語文水平下降是個世界性的問題，連以英語為母語的國家，在運用這「世界語言」亦遇上相同命運。有指罪魁禍首是互聯網，但互聯網的普及才不過十年八年，哪有能耐摧毀上百年的文化成果？我想問題必然出現在更早之前，只是我們一直沒有理會，甚至以為不是問題罷了。
千頭萬緒下，教育界各持己見，唯一不爭的是語文與日常生活息息相關，既然如此，且看近幾代人的生活模式如何改變吧。經過好一段時間的觀察，終發現「PP文化」比互聯網更早入侵我們的生活。「PP」是什麼？當然不是父母教小孩子上廁所的暗語，亦不是普普藝術的簡稱，而是「PickandPay」（拿貨給錢）的意思。
今天我們習以為常，諸如在超市、便利店拿起貨品到付款處付錢，整個過程可以不說一句話。到快餐店吃飯，唸個數目字就有人把一盤食物放到你面前。想祝福別人，找對應的賀卡簽個名便可以送出，不用自己想賀詞。到銀行嘛，提款卡跟自動櫃員機讓你不哼一聲就能拿錢（劫匪要錢也得先說句「打劫」吧）。
自動化、系統化、簡便化、符號化，減少人手以增加效率，最終不只削減了成本，也削減了人與人之間的溝通管道，令我們可以無聲地生活下去。基本上，如今的小孩是不會用現金去小商舖買品物的了。既然毋須運用語文處理日常生活的細節，語文亦缺乏生命力。新生代在這種文化下成長，語文水平又怎能不大幅滑落？