Aftersigningthesurrenderpapers,ConfederategeneralRobertLeegotonhishorseandrodeslowlybacktohisarmy.Unionsoldiersbegantocelebrate.ArtillerymenfiredtheirgunstosalutethevictoryoverLee.
UniongeneralUlyssesGrantheardtheartilleryboomingandsentordersthatitshouldstop."Therebelsareourcountrymenagain,"hesaid."Wecanbestshowourjoybyrefusingtocelebratetheirdownfall."Havinggivenbirthtoareunitednation,Grantexperiencedapost-partummelancholy."Ifelt...sadanddepressed,"hewrote,"atthedownfallofafoewhohadfoughtsolongandvaliantly,andhadsufferedsomuchforacause,thoughthatcausewas,Ibelieve,oneoftheworstforwhichapeopleeverfought."
美國南軍將領羅勃特．李簽署投降文件之後，上馬慢慢返回南軍軍營。北軍開始慶祝打敗了李軍，砲兵鳴砲誌喜。
北軍將領攸里西斯．格蘭特聽到砲聲隆隆，傳令禁止，說：「叛軍現在再次是我國國民了，我們慶祝的最好辦法，就是不因他們落難而雀躍。」格蘭特身為南北重歸統一之父，似乎有點產後抑鬱。他寫道：「敵人戰敗了。我感到……難過、消沉。他們為一個目標奮戰了多時，也吃盡了苦頭，只是為這樣糟糕的目標內戰，相信歷來少有。」
【附注】Post-partum是「產後的」，等於post-natal，「產後抑鬱症」是post-partumdepression或post-nataldepression。Apeople指「一個民族」，和severalpeople（幾個人）的people不同，例如：Theyareanhonourablepeople（他們是個可敬的民族）。