在外吃飯，隔壁座上一個中年男人在跟部長商量菜單：
「過兩日我爹哋生日，要訂一圍餸。係啦，海皇翅好唔好？好，要一份啦，份量一定要足。好，唔該你。要一條魚，東星，上次來你哋話冇（部長忙答：上次啱啱撞到休漁期。）OK，但呢次你哋一定要保證有貨，我爹哋鍾意食東星嘅。」
「蝦啦，似四川菜做嘅蝦球，係啦，川汁蝦球，但係唔好咁辣噃，老人家受唔住㗎！雞係乜嘢雞好呢？炸雞？唔好唔好，係啦係啦，翡翠玉乜嘢雞，清D，我爹哋鍾意嘅。壽包梗要啦，Good!Excellent!──」
男人長得不算細氣，但極是細心。滿腮鬍子，一口一句「我爹哋」，雖讓外人聽了有些突兀，但孝順之情溢於言表，其間手機響起，他立即大聲跟對方說：「Yes，廿三號，ismydad'sbirthday，你記得嚟呀──」
忙完了他爹哋的生日菜單，想起自己還沒點菜，這才問身邊女伴：「Whatdoyouwanttoeat？你想食D乜嘢？」
坐在旁邊，一路聽他點菜，細心體貼之處，那位即將生日的老先生倒像是生了個女兒。人說生女兒心思縝密，細心體貼，看來此說不全對，兒子要貼心起來，也可溫柔如斯。跟這位孝順兒子相比，許多女兒反倒顯得粗枝大葉，充滿男兒氣了。
這也不禁讓人猜想這一對父子共度的數十年時光，從小到大，父親是否也曾如此對兒子體貼入微，抑或特別威嚴而成兒子偶像。總而言之，一個父親做到可以令已屆中年的兒子在無親無故的酒樓部長面前「我爹哋」長「我爹哋」短，必有過人之處，如此教化，不是每一個為人「爹哋」者學得來的。