6年前「大屠殺」家畜 重創農業<br>英國再爆口蹄疫

6年前「大屠殺」家畜 重創農業
英國再爆口蹄疫

2001年重創英國農業和鄉村旅遊業的口蹄疫(footandmouthdisease),再次重臨英國,倫敦附近一個農場,前天(周五)證實爆發這種高度傳染性家畜疫症。六年前控疫緩慢導致家畜「大屠殺」的慘況仍歷歷在目,英國政府這次不敢怠慢,即時下令全國禁止運送家畜,首相白高敦(GordonBrown)和環境食物及鄉郊事務大臣彭浩禮(HilaryBenn)都取消休假,昨天返回倫敦商討對策。

白高敦昨天與閣員舉行緊急會議後說,「我們會日以繼夜工作,確保能迅速了解疫情源頭,並果斷採取措施」遏止疫情擴散。
爆發口蹄疫的農場,位於英格蘭南部薩里郡(Surrey)吉爾福德(Guildford)附近,約60隻牛在口蹄病測試呈陽性反應。當局除了要宰殺60頭牲口,還在農場外圍設立3公里的保護區和10公里的監察區,前天更即時展開2001年後制訂的控疫措施,全國禁止運送家畜,未獲發牌批准的皆不准運送,又對搬運家畜屍體、放養家畜、剪毛和為家畜浸藥等活動加強管制。

禁止出口偶蹄類動物

儘管當局實施了一些預防措施,但未能令鄰國釋疑,愛爾蘭、歐盟、美國和日本昨天即時宣佈禁止進口英國牲畜、肉類和奶品。英國農業部也宣佈,暫時禁止向歐盟出口偶蹄類動物及有關肉類和奶製品。至於禁令維持多久,視乎疫情而定。業界人士指,英國每周出口的牲畜和肉類總值1,500萬鎊(約2.4億港元)。
英國科學家則忙於追查口蹄疫爆發的源頭,並研究今次的口蹄病屬於甚麼種類,注射疫苗是否足以遏止疫情擴散。獸醫和督察已到爆發疫症的農場附近檢查家畜,注射疫苗隊伍候命準備出動。

豬牛羊之間 傳染性極高

英國、歐盟和日本如此緊張,皆因口蹄病毒可透過間接接觸在豬、牛、羊等家畜之間傳播,傳染性極高,英國2001年控疫反應緩慢,導致疫情瞬即蔓延至全國,最後被迫大舉屠宰家畜,將屍體堆起一把火燒光的做法,弄至鄉郊處處火頭的可怕景象,更惹起輿論反感。政府首席獸醫師雷諾茲(DebbyReynolds)強調:「出事農場的牲畜都會以人道方法銷毀,然後放入焚化爐,不會露天火燒,不會在鄉郊點火。」她指暫時未能斷定這次口蹄疫爆發規模有多嚴重。
英國全國農民公會主席肯德爾表示,他們會和政府合作,確保控疫措施正確執行。他指英國畜牧業近年已不景氣,「我們千望萬望這只是次小規模孤立事件,如果又是大規模爆發,那就慘了。」鄉郊聯盟組織發言人邦納說:「我們祈求大家吸取上次口蹄疫爆發的教訓,當局2001年處理危機的手法實在是災難。」
法新社/路透社/英國廣播公司/《衞報》/《每日電訊報》

口蹄疫Q&A

Q:甚麼是口蹄疫?
A:口蹄疫是一種病毒感染的傳染病,主要令牛、羊、豬、駱駝和鹿等偶蹄動物中招,受感染的動物會出現發燒、跛足、口流泡沫,口腔、舌面、蹄叉和乳房都會長滿水皰和爛斑。

Q:口蹄疫有多嚴重?
A:傳染性極高,可透過空氣、灰塵、接觸染病牲畜的唾液、乳汁、糞便、尿液、精液和分泌物傳染。被病毒污染的飼料、皮毛和土壤,可以數月保持傳染性,人接觸過牲畜,衣服鞋襪和車輛都可能沾染病毒。受感染的動物,乳量會大幅減少,即使康復也會長期帶菌;幼畜染病,死亡率極高。

Q:人類會否感染?
A:人類感染的機會極低,唯一個案是在1966年一名英國人曾經染病。

Q:如何摧毀病毒?
A:陽光、高溫和某些消毒劑可殺死病毒,但低溫和陰暗地方可讓病毒滋長。

Q:怎樣醫治口蹄疫?
A:沒有藥物治療,動物通常在染病後2-3個星期會痊癒,但有效控制方法是宰殺染病牲畜以及接觸過病畜的動物,將屍體焚化,以免病毒進一步擴散。

資料來源:英國《每日電訊報》/《衞報》

倫敦附近吉爾福德農場爆發口蹄疫後,環境食物及鄉郊部職員立即將農場封鎖,並在附近設立保護區。 路透社

英警在爆發口蹄疫的吉爾福德農場附近設路障。 美聯社

高溫才能殺死口蹄病毒,因此當局在宰殺病牛後,用火將屍體火化。 美聯社