英文問題用Doyou和Don'tyou起句有什麼分別？
問題假如用do、can、is、have等不帶否定含義的字起句，一般是真正的問題，預期對方回答「是」或「不是」，例如：（1）"Doyouknowwhereheis?""Yes,Ido."/"No,Idon't."（「你知道他在哪裏嗎？」「知道。」/「不知道。」）（2）"Arethecommunistshostiletodemocracy?""Yes,theyare."/"No,theyaren't."（「共產黨仇視民主嗎？」「是啊。」/「不是。」）
但問題假如用don't、can't、isn't、haven't等有否定含義的字起句，則一般不是真正的問題，預期對方會說「是」，因為問者覺得對方一定同意他的看法，例如：（1）"Don'tyouknowwhereheis?/Doyounotknowwhereheis?""Yes,Ido."（「你不知道他在哪裏嗎？」「我知道。」）（2）"Aren'tthecommunistshostiletodemocracy?/Arethecommunistsnothostiletodemocracy?""Yes,theyare."（「共產黨不仇視民主嗎？」「他們的確仇視民主。」）
預期對方會同意的問題，英文叫rhetoricalquestion（修辭問句）。修辭問句也可以不用否定詞語起句，例如：（1）Ifhehaspromisedtohelp,whatworriesneedwehave?Hasheeverfailedus?（他既然已答應幫忙，我們還擔心什麼？他可有令我們失望過？）（2）Whocanreversefate?（誰能扭轉命運？）這兩個問題的預期答案是Hehasneverfailedus（他從未令我們失望）和Nobodycanreversefate（沒有人能扭轉命運）。
假如你不同意修辭問句的假定答案，可以像普通問題一樣回答，例如："Hasheeverfailedus?""Yes,hehas,andmorethanonce!"（「他可有令我們失望過？」「有，而且不止一次！」）