「最新哈利波特7《哈利波特與死聖》網譯版（圖）先睹為快！」《哈利波特與死聖》英文版7月21日在全球同步發行後，正當內地哈利迷翹首以待中文譯本時，一批網民自組的網譯小組，用三天時間將全書繙譯成簡體中文版，並放在網上任由哈迷免費下載。
據悉，命名為「霍格沃茨翻譯學院」的網譯小組由多名大學和中學生組成。
雖然，他們聲明網譯作品是無償奉獻，但擁有《哈利波特與死聖》中文簡體字版版權的人民文學出版社則表明，此舉是侵犯版權並考慮通過法律途徑追究。
http://blog.sina.com.cn/u/4cddee8301000btd