我寫了一張twenty-seventhousandninehundredsixty-nineandthrity-nine（$27969.39）的支票，銀行竟然說寫錯了，堅持thirty-nine之後要寫cents。我說cents可有可無，但他們不相信，先生評評理好嗎？
我贊成銀行的說法。這麼大的數字，應該清楚寫出貨幣單位twenty-seventhousandninehundred(and)sixty-ninedollarsandthirty-ninecents，否則恐怕引起誤會。
讀者也許會問：說金額，英文不是可以略去dollars/pounds（元/鎊）、cents/pence（分/便士）等貨幣單位嗎？這話當然不錯，例如「二元五角」或「二鎊五十便士」可說twodollarsfiftycents或twopoundsfiftypence，也可寫作twofifty。
但是，說「十」以上的數目，一般就會加上dollars/pounds、cents/pence等。假如那dollars/pounds的數目是二十五以下，cents/pence的數目是六十一以下，只說數字，更容易被誤會為時鐘的「時」和「分」，例如twenyfifty-nine是「二十元五十九分」還是「二十時五十九分」，聽者未必清楚。當然，twentyseventy-five（20.75）不可能指時間，但一般還是會說twentydollars(and)seventy-five（pence），很少說twentyseventy-five，惟一例外是買東西的時候，dollars/pounds、cents/pence等一般會略去，因為誰都知道你在說錢。店舖標的價格，dollars和pounds之前最後一個數字往往是9，cents和pence之前更幾乎一律是99，所以在店舖裏你常會聽到thirty-nineninety-nine（$39.99或£39.99）之類說法。