文章一大抄? - 李金銓

文章一大抄? - 李金銓

大陸網上吵得沸沸揚揚。B教授在他名師所編的書上發文章,部分內容抄自我早年的著作,字句段落都一樣。結果引出一串洋洋大觀的討論:先是懷疑揭發者居心不良,企圖妖魔化B教授的名師,一定是對頭在背後搞鬼,而這個對頭自己也抄別人。接着有和事老打圓場:抄一點有甚麼了不起?接着軟硬兼施,李金銓那點東西高中課本都讀過了,他是不是抄高中課本?接着有人抗議,不,高中課本絕對讀不到這種分析。最後B教授不得不出面,坦承參考的是A博士的論文(現為報社社長),原先在文章後面列出參考書目,只是給出版社刪掉罷了。
我理出了三段邏輯:其一,A博士先抄我,B教授再抄他,是個AB連環套。其二,整件事焦點模糊,抄者編者都如金蟬脫殼,我反蒙抄襲之誣,雙重無妄災難。其三,只要文後列出參考書目,就可以放膽抄。
我在美國教書時,一位韓國碩士生的英語不成句,卻交了一篇無懈可擊的報告。我直覺不對勁,問他抄自何處,他抵賴不認。我說,在美國大學抄襲是嚴重犯規,一旦查實可能開除;不如放老實點,把原文拿給我看,你也得個教訓。第二天他拿來原文,竟是心理學熟知的大師之作。我遵守諾言讓他重寫。他後來轉到別的大學,迂迴獲得博士學位。有一年我去韓國,他特地趕來探望我,彼此不提往事。
我棲身的美國大學選校長,代理校長真除的機會應該十拿九穩,大家看好他。他應邀去附近大學的畢業典禮致詞,文情並茂。不料報紙多事,披露講詞中那幾個警句是誰的誰的,怪他沒有註明來源。他黯然退出競選,煮熟的鴨子飛走了,從此默默無聞。西方人譴責抄襲為大逆不道,東方人以為天下文章一大抄,願意抄算是給你面子。這個美帝的道理,具有中國特色的網霸們聽得懂嗎?
中國天天要崛起,年年做大做強。十幾年來拼命製造博士,產量大躍進,非但早已超英趕美,更登入世界金尼斯紀錄無疑。北京C大年招一百五十位博士生,上海朋友門下收攏了三十多位弟子,沒有三頭六臂不為功。請他們在第一堂課約法一章:「不抄襲!」