布殊結腸切出5粒瘜肉

布殊結腸切出5粒瘜肉

美國總統喬治布殊(GeorgeW.Bush)昨天(周六)進行結腸鏡檢查,一度將權力移交副總統切尼(DickCheney)逾2小時,切除了5粒小瘜肉,白宮強調瘜肉應沒問題。

總統權力曾移交切尼

喬治布殊昨天早上7時16分在大衞營進行例行結腸鏡檢查,醫生用一條長而有彈性的導管深入喬治布殊的結腸,發現有5粒瘜肉,隨即將它們切除進行化驗,預料48-72小時內有化驗結果。喬治布殊在9時21分重新接掌權力。
白宮發言人斯諾強調,喬治布殊接受結腸鏡檢查,只是例行檢查,因為他在1998年出任德州州長時,腸內曾長了2粒瘜肉,令他成了結腸癌高危一族,醫生建議他每五年要檢查一次。
喬治布殊會暫時把權力移交切尼,這是美國史上第三次總統授權副總統暫代職務,第一次是1985年列根做切除結腸癌手術,第二次是喬治布殊2002年進行結腸手術。
另外,喬治布殊前天簽署行政命令,規定中情局在盤問恐怖分子時,要遵守《日內瓦公約》,不得使用虐待手段,但人權組織批評沒列明不得使用甚麼手段及違例罰則。法新社