否認勸諭書商收起《愛情神話》<br>影視處長撐員工死不認錯

否認勸諭書商收起《愛情神話》
影視處長撐員工死不認錯

【本報訊】於香港書展出售的文化藝術書刊再次暴露影視及娛樂事務處評選準則不合時宜,在書展揭幕前一天把藝術圖畫視作不雅,影視處處長鄭美施昨日仍死撐沒有錯,只表示會加強前線巡察人員的培訓。有書商則再踢爆處長不講真話,開幕前確有影視處人員向他表示部份書籍或「踩界」。
影視處處長鄭美施為事件昨日首次會見記者,但堅稱在書展揭幕當日已澄清《愛情神話》內刊載的藝術圖畫,並非不雅物品,對《愛情神話》的準則清楚表達該處對文化藝術作品的尺度。
鄭美施又指該處巡察人員在書展揭幕前一天,應貿易發展局邀請到會場給予意見,其間曾與部份書商討論,卻未有要求書商收起懷疑不雅刊物。她強調,「唔可以話處理有乜出錯」,一向沒有要求巡察人員即時表達對書刊內容的看法,正常程序是將涉不雅的書刊帶走研究。她承認有需要加強對前線巡察人員的支援及培訓,包括改善通報機制,讓前線更快及更易取得上司指示。

有指木子美作品「踩界」

影視處指沒有「勸諭」書商收起問題書刊,書商卻另有說法。天地圖書批發部主任李服南表示,書展開幕前確有影視處人員向他表示部份書籍或「踩界」,主要是內地女作家木子美的著作。為免影響參展,他也即時收起該書,「木子美嘅作品比較大膽,但近幾年書展都有賣,唔知點解今年咁敏感。」
皇冠出版社市務經理陳健欣則指出,出售的繙譯小說《香水》也受到影視處「關注」,理由是封面的油畫女主角露兩點,「呢幅好明顯係一幅優美嘅藝術作品。」為息事寧人,她只好將簡介該書的「書腰」拉起,像為圖中女角戴上「胸圍」:「我哋遮住兩點,佢哋(影視處)就冇再嘈!」
遠流(香港)出版有限公司經理陳國華對影視處長的回應感不滿,坦言影視處高層推卸責任。他指影視處當日巡查時,執行的員工是根據部門指引勸諭他們將《愛情神話》收回,否則該書有可能被送檢。「𠵱家就只係管理層推卸責任,話前線員工唔啱,其實佢哋只係執行上層指令,如果影視處決策者仲唔反省,呢啲事只會不斷發生!」
日前被發現出售不適合青少年及兒童閱讀刊物的台灣漫部屋小說漫畫書倉庫攤位,負責人黃先生指在展覽前收到貿發局通知,已收起逾千本問題漫畫。由於現場漫畫書太多,相信是職員一時疏忽,未有收起部份問題漫畫。他承認未能審視每本書內容,對於售賣的漫畫涉及孌童內容也感驚訝。

鄭美施堅稱在書展揭幕當日已澄清《愛情神話》並非不雅物品,被遠流經理陳國華(圖)指影視處管理層推卸責任。

《愛情神話》