哈利波特小說終極篇《哈利波特與死亡聖徒》(HarryPotterandtheDeathlyHallows)明天(周六)正式在全球發售,不過美國有1,200名幸運書迷,早在周二已收到小說,因為有兩間網上書店提早把書寄出,令他們驚喜萬分,有人將小說內容放上網,更有人四處兜售。美國出版商Scholastic立即採取行動,控告兩間書店違約。
馬里蘭州25歲軟件工程師霍普金斯(JonHopkins)是幸運兒之一,他上月3日向網上書店DeepDiscount訂書,上周五收到電郵說「書已寄出」,周二就寄到。他說︰「我無法置信!」家住阿特蘭大的工程師科利爾(WilliamCollier)也是向DeepDiscount訂書,錯愕之下他做出一個決定︰放到拍賣網站eBay出售,小說原價約35美元(274港元),他在網上叫價250美元(1,950港元),結果以300美元(2,340港元)賣給了《出版人周刊》的編輯,賺了逾2,000港元。
美國出版商入稟告網站
Scholastic對事件極憤怒,立即入稟法院控告DeepDiscount和LevyHomeEntertainment兩家公司違反不得提早售賣的既定協議,要求索償。至於早前有人將小說大部份內容上網,Scholastic不肯證實內容真偽,但向法庭申請禁制令,要GaiaOnline、Photobucket等網站刪去小說內容,並交代資料來源。
作者羅林(J.K.Rowling)在她的官方網頁上盡最後努力「撲火」,要求讀者「不要理會網上的錯誤資訊和傳媒爆料……為了那些期待在出版當天同步閱讀的書迷,我希望所有哈利書迷守口如瓶」。
書迷網站Mugglenet上,有人對網上充斥《哈利波特與死亡聖徒》「足本」內容感憤怒,批評搞破壞的人,「這是最差劣的行為」。
但書商估計,即使網上流傳版本確是真的,也不會影響小說的銷量,書迷仍然會買一本回家。
美國《華盛頓郵報》/美聯社/《芝加哥論壇報》
《紐約時報》爆6角色死 羅林:我很吃驚
網上流傳《哈利波特》結局內容不計其數,有真有假,但英美主流傳媒採取不同態度,美國《紐約時報》和《巴爾的摩太陽報》搶先出書評,說出小說中有多少角色死亡、哈利波特經歷嚴峻的內心掙扎。作者羅林狠批《紐約時報》不顧讀者感受發表書評,令她「吃驚」。
《紐約時報》指前天在書店買到《哈利波特》結局篇,又得知有書迷提早收到小說,衡量過後,認為「這的確是新聞」,昨天刊出書評,雖然沒有明確寫出誰人死亡,但字裏行間充滿故事線索。
「罔顧數百萬讀者意願」
《紐約時報》大爆最少有六個角色死亡,還有「更多人被傷害、折磨」,霍格華茲學校和魔法部都被佛地魔的爪牙滲透。哈利和佛地魔奇異的精神聯繫顯得更強烈,令哈利更容易摸清佛地魔的想法和行動,但同時也令哈利更接近黑暗一方。大結局也透露了在上集慘遭殺害的校長鄧不利多(Dumbledore)、忠奸難辨的教師石內卜(Snape)都有更複雜而不為人所知的人格。《巴爾的摩太陽報》也刊登書評,隨即收到最少50名讀者貼文憤怒抗議,批評該報做法不當。
雖然《紐約時報》書評讚揚《哈利波特與死亡聖徒》是「不朽、引人入勝」的史詩式作品,但這未能平息羅林的怒火。她透過英國出版商Bloomsbury發表聲明,批評《紐約時報》的做法︰「我很吃驚,一些美國報章決定以書評形式刊登可能洩露內容的文章,完全罔顧數百萬讀者的意願。」
美國《華盛頓郵報》聲稱會堅持保密原則,在周六發售日之前不會透露內容。英國《太陽報》承諾會在小說發售後一個半小時,即本港時間明晨8時30分提供「完整書評」,報章今天將提供一個密碼給讀者,讀者可以憑密碼得知書評詳文。
美國《華盛頓郵報》/英國《太陽報》