Thatisthereasonwhyyourschoolissosuccessful（那就是貴校這樣成功的原因）一語正不正確？網上討論區有人認為不正確，說reason和why同義，例如「生病是他缺席的原因」英文可譯作Hisbeingsickiswhyheisabsent或Hisbeingsickisthereasonthatheisabsent。
Thereasonwhy這說法絕對正確，只是二十世紀中葉美國有論者認為不當而已。著名英文辭典編纂家約翰生（DrJohnson1709-84）就寫過這樣一句：TheseconversationswillshowthereasonwhythepoemHudibrasisalmostforgotten（這些話可以解釋《休廸布拉斯》一詩為什麼幾乎被遺忘了）。類似的句子在英國歷代名作家筆下都可以見到，而這句式今天依然常用。請看第二版《朗文當代高級辭典》reason條下例句：Thereasonwhyshedidn'tgetthejobwasthatherEnglishwasnotverygood（她英文不怎麼好，所以得不到那分工作）。
留意thereasonwhy也可作thereasonthat，隨便一點的英文還會把why或that略去，例如：Thereason（that/why）shedidn'tgetthejobwasthatherEnglishwasnotverygood。
Why和thereason有時的確可以通用，例如「就是這個原因」英文可說That'swhy或That'sthereason。不過，這兩句說是That'sthereasonwhy的縮略，也無不可。至於Hisbeingsickiswhyheisabsent和Hisbeingsickisthereasonthatheisabsent這兩句，文法沒有錯，只是一般人不會這樣說。正常說法是Heisabsentbecauseheissick/becauseofsickness/owingto sickness。