不少哈迷非常感激羅林創造了精采的魔法世界，但其實還應該再多謝一個人，就是慧眼識羅林的版權代理人利特爾（ChristopherLittle），這位「哈仔契爺」始終隱身幕後，專心為羅林打造「哈利波特品牌」，自己也因此成了億萬富翁，而這一段奇緣，原來始於香港。
70年代在港從事航運業
65歲的利特爾雖是版權代理，但讀書不算多，中六就輟學幫叔伯打理紡織生意，1960、70年代在香港從事航運業。1979年，他的舊同學、也在香港經商的尼科爾森（PhilipNicholson）以筆名「AJQuinnell」寫成小說《ManonFire》，當時已返回倫敦開職業介紹所的利特爾，一口應承當他的版權代理。
利特爾曾說：「當上版權代理是個意外，本來只是玩票性質。」沒想到《ManonFire》在全球賣出750萬本，還兩度拍成電影，包括紅星丹素華盛頓（DenzelWashington）主演的2004年版本《鑣火》。
有了這次「香港經驗」，利特爾於是投身當上版權代理，捱了六年才等到「魔術棒」。本來，利特爾一向認為兒童書沒賺頭，幸好他下屬被羅林小說大綱那不尋常的黑邊釘裝吸引，讀後連忙向老闆推薦。
「利特爾是最走運的代理人」
利特爾也讀了全稿，當時「已覺很特別，但怎也沒料到後來會這樣」。10年後的今日，在他精心經營下，羅林身家已漲至5.4億鎊（約86億港元）以上，而他自己身家也有至少5,000萬鎊（近8億港元）。
英國有名的版權代理人維克托（EdVictor）說：「利特爾是最走運的代理人，但他不只好運，而且能幹。他盡心盡力保護羅林、為她爭取權益。」
英國《觀察家報》