踏入暑期，美國許多地方都舉行嘉年華會，開心熱鬧一番。但威斯康辛州（Wisconsin）一個基督教嘉年華會前天（周六）發生慘劇，一名女子在玩類似笨豬跳的機動遊戲時，由14米高空墮下地面，送院後不治。
「她跌落地，一動也不動」
發生意外的嘉年華會名為Lifest2007，是一項音樂活動，在奧什科什巿（Oshkosh）舉行，會場內設有多款機動遊戲。發生意外的遊戲名為「空中榮譽」（AirGlory），玩法有點像笨豬跳，每次可載二至三人，將乘客載到30米高空後，乘客只要拉動機器上一條繩索，他們就會急速下墮，在空中拋來拋去。
目擊意外的奇爾德斯（BrianChilders）說，前日下午4時45分左右，女死者與另一人登上該款機動遊戲，當兩人拉動繩索時，他聽到一響繩索斷裂的聲音，一人隨即飛墮地面，另一人就繼續在空中拋來拋去。他說：「她（死者）跌落地，一動也不動。」
當時在購物區的遊人科恩（RachelKohn）說：「我們看到那個機動遊戲有一條鋼纜鬆脫了，許多人圍着一名女孩，人們都很震驚。」事發後嘉年華會一切活動暫停，到晚上7時半恢復音樂會活動，該名女子則延至晚上9時半不治。暫時未知她的身份與年齡。
威斯康辛州規定類似笨豬跳的機動遊戲，地面必須設有氣墊或安全網。「空中榮譽」遊戲下面也有一塊墊，但尺碼細小，不能覆蓋整個遊戲的範圍，死者就在距離墊外數米的地方跌死。
美聯社/美國《綠灣新聞報》
笨豬跳傷亡事件
08/2002
英國威爾士一名男子為醫院笨豬跳籌款，其間繩索斷裂，重傷不治
06/2002
日本群馬縣一名女子在60米高橋上玩笨豬跳，繩索鬆開，急墮河中，幸好傷勢無大礙，但現場另外有兩個人被反彈回來的繩索割傷
05/2002
意大利波利諾一名傘兵和女友一同玩笨豬跳，繩索夾子突然鬆開，雙雙跌死
07/2001
波蘭一名男子用繩子和褲子吊帶自製笨豬跳繩索，結果在第二次跳下時繩索不勝負荷，當場爆頭慘死
《蘋果》資料室
