無話可說。
令人無話可說的其中一個情況是──「斷正」。百分百本土出品地方特色雙絕，港式茶餐廳以外，還有港式俚語。「斷正」，即人贓並獲，捉姦在床，或洋人所說：偷食時被逮個正着，手還在曲奇餅罐裏。但上述總不及「斷正！」來得那麼到肉，那麼傳神，捕捉到那種戲劇性精妙，擺明「將軍冇棋」！好一幀無所遁形的硬照。
別誤會，我無意談偷食處長掩面踎低下台事件，最老套那句，男人逢場作興平常矣，是大家估不到朱先生表面斯斯文文，原來個人咁open啫。要說的是更樣衰、更令人痛心疾首的斷正事件。對這件事，實很難open，因為那是光天化日肆無忌憚厚顏無恥的創意抄襲、是騎劫！而且抄得那麼蠢、那麼懶！
堂堂香港4A's廣告商會，早前為自己創會半世紀張揚賀壽，口口聲聲說「省靚招牌50年」的廣告，竟是抄襲人家創意的老翻！盜版A貨扮原創！那港版平面廣告以廣告人穿滿一身各式洗擦用具為mainvisual，意喻全身投入去省招牌，已非什麼拍案點子，純粹畫面「幾得意」，豈料連畫面設計都是抄襲的！偷來的！原作是屬於紐約為基地的知名攝影師PhilToledano的一系列「希望與恐懼」作品，和4A's的賀壽廣告簡直是嫡親ifnot孖生兄弟。相似度98巴仙，冇可能是巧合。連姿勢動作mood&tone所有artdirection都抄足，離譜啲啩！Phil在電郵中問我："doalotofpeopleknowaboutthe4A'srippingmeoff？"，當然，事件已通天，這是互聯網世代，醜事的viralmarketing威力一爆不可收拾，這copycat罪行已是業內熱唱的醜聞、笑柄、恥辱。一地嘆息。Phil更說"it'salittleironic,tocelebrate50yearsofcreativitywiththeft......"。"little"？，他為人厚道，我無話可說。真諷刺，入骨滴血。太樣衰肉酸，很羞恥，恥為香港廣告人、創作人的一份子。
廣告是講求創意的行業，但抄襲貓風氣吹遍全球廣告行是公開的秘密，只是猖獗低手到如斯地步簡直恐怖。我最佩服的廣告人之一PaulArden早說「九成的廣告是啓發自其他廣告」，情況嚴重。我常說，參考吸收他人創意如張三丰教太極，要消化，要忘記，像吃東西，吃了雞，雞不見了，變成能量，可供耕田、起飛腳、翻筋斗、畫畫彈琴，無限可能。不消化，吃雞得雞，是臨摹是東施，不是創作。有說「創意是隱瞞出處」，今時今日，很難吧。所以創作更是前所未有地難，獨到創意才更彌足珍貴。
鬼唔知創作很難，在死線的迫害底下七步成「橋」的病態廣告現象我經歷多，幾多個晚上醉裏挑燈創作，觸礁，腦作的盧飛快，未能，沉淪在一片空白中摸黑。抄襲當然容易當然方便當然現成當然省時，但生過仔的過來人知辛苦，你做得出硬拐帶人家仔女嘅！"Talentborrows,geniussteals"，偷，仲要懶，自己斗零input都慳，是蠢偷。MarcJacobs設計的LV紅白藍袋和JackSpade的紅白藍ChinaTownCollection相似嗎？再創作也是創作。神偷是不會給人捉到的。
"Mostpeopleareotherpeople.Theirthoughtsaresomeoneelse'sopinions,theirlivesamimicry,theirpassionsaquotation."-OscarWilde。我想老套地強調一種更蠢兼不合時宜的態度：創作骨氣。有本事的，就別抄。
http://mrtoledano.com/frame_hopeandfear.php