李安自從憑荷李活電影《斷背山》榮升奧斯卡最佳導演後，他回歸華語電影圈的作品《色，戒》，將於9月28日在香港上映，8月底更會先出征威尼斯電影節。李安坦言改編張愛玲的作品是吃力不討好的事情，更曾陷入張愛玲小說的陰暗一面，不能自拔，所以拍攝期間要愛上片中由湯唯飾演的角色王佳芝，才能令自己舒懷。
李安憑《斷背山》揚威奧斯卡後，最新力作《色，戒》備受全球影迷關注，由梁朝偉、湯唯、王力宏及陳沖主演的《色，戒》，要到9月28日才會在香港上映，該片早前因後期製作問題錯過康城影展，但已落實8月底出征威尼斯電影節，目前在美國埋首做《色》片後期工作的李安，日前接受內地新浪網訪問時，透露威尼斯選片人十分喜歡《色》片，並很歡迎他到威尼斯。
讚偉仔有突破
李安在訪問中表示改編張愛玲的作品是吃力不討好的事，談及張愛玲時仍心有餘悸，他說：「張愛玲的小說很真實，你越想要抓住它就越抓不住，是很殘酷，但對我來說卻是有致命的吸引力，感覺真的很恐怖，令到我拍戲時常常都不能跳出來似的，所以拍此片時我心裏要同時愛着王佳芝（片中角色）及張愛玲，我才可以舒坦一些。」
今次《色》片起用了不少年輕演員，如湯唯及王力宏等，李安對他們的表現大表肯定，不過他坦言對年輕演員的要求比較多，並會在拍攝前期上很多課來督促他們，更透露自己因此被封為「校長」，李安說：「湯唯今次下了很大工夫，王佳芝就如在她身上活起來。梁朝偉在片中作為一個特殊時代的漢奸，每天都要走在凶險中，眼裏要時時露出殺氣，算是他一個大突破。」
撰文：丁寧
