除了格局像選美的第一場，新版越劇《紅樓夢》最大的改動，是將寶玉的重頭戲《哭靈》換作《別靈》，地點由瀟湘館內的靈堂移到瀟湘館外的竹林。對正宗徐玉蘭粉絲來說，連欣賞尖銳呼叫「林妹妹，我來遲了！我來遲了！」的樂趣也被抽起，必定感到不是味道，但在天生抗拒公開表演高漲情緒的自然愛好者眼中，這倒不失為理想的安排。尹派唱腔迷人的本來就是一種「桂花蒸」氛圍，借用張愛玲著名的形容，「又熱又熟又清又濕」，恰好是以亮麗高昂取勝的徐派的反面，以卵擊石太不明智，還不如在自己的範疇分花拂柳。
教門外漢昏頭轉向的什麼派什麼派，本來就是演員配合本身條件開創的路線，你走你的陽關道，我過我的獨木橋，各有各的特色和優點。賈寶玉這個角色，以前越劇有種種迥異的演繹，資料顯示，尹桂芳的《寶玉與黛玉》也曾經一度廣受歡迎。打從一九六二年電影版《紅樓夢》面世，徐派才一面倒成為公認的標準，自此小生一旦踏進大觀園，很難避免彩色複印徐玉蘭的命運，尤其上海越劇院這座橋頭堡，基本上充塞着不同段數的小徐和小小徐，鶯聲嚦嚦的怡紅公子一個比一個嬌貴。唱尹派的趙志剛，早年演的都是師父別無分店的首本戲，譬如《何文秀》、《浪蕩子》和《沙漠王子》，如果我沒有記錯，《紅樓夢》是直到九十年代末，為增加上海大劇院開幕聲勢才排的。在這之前，尹派寶玉只有浙江小百花的茅威濤唱，但她那齣《大觀園》，簡直只能算高鶚續書版，那年我在新光戲院看得如坐針氈，大概還沒有看到戲肉就急打退堂鼓，所以對《別靈》毫無印象。