【本報訊】無業青年欠下債項，卻覷準年邁祖父家中財物，盜取其提款卡及現金，先後偷去約8萬元。祖父起初原諒他，惟不斷收到追債電話，只好帶同不肖孫投案。青年早前承認16項盜竊罪，其父母罕見地表示希望兒子入獄，學習做好人。裁判官最終判青年入獄5個月，並嘆謂「日防夜防，家賊難防」。
被指為家賊的被告李家輝，現年23歲，報稱無業。辯方昨於觀塘裁判法院求情時指，被告偷竊只因要還債，事後已坦承控罪，更獲72歲的祖父原諒，盼望法庭鑑於被告沒有案底，作出輕判，讓他盡早融入社會。
裁判官：家賊難防
裁判官林嘉欣則指本案性質嚴重，被告不但偷去至親祖父的財物，更利用家人的信任，傷盡家人的心。裁判官不禁嘆謂：「俗語中有句『日防夜防，家賊難防』，今次就係中咗呢句話。」
裁判官續指，早前替被告提取的社會服務令報告，內容頗為特別，因為被告的父母均向感化官表示兒子應該被囚禁一段時間，「讓他學好」，裁判官指此情況罕見，「大部份父母都會替兒子求情」。裁判官最終認同被告須即時監禁，遂判其入獄5個月。
案中被告與祖父同住黃大仙區單位，去年12月19日，祖父發現銀行戶口內近4萬元存款不翼而飛，回家發現床頭夾萬內的提款卡、港幣及加幣均告失蹤。祖父向被告查問下，揭發被告在4個多月間偷去共8萬元。祖父本來已原諒被告，奈何家中仍不斷收到追債電話，他忍無可忍，決定帶同不肖孫到警署投案。
被告祖父早前向記者表示，孫兒李家輝中三輟學，每份工作均做不長，獨愛踢波睇波。祖父報警只望「教番好佢」，「喺獄中學到一技之長」。
案件編號：KTCC3952/07