《溏心風暴》早前播出時引發全城效應,無綫為配合香港回歸10周年、於本月16日強勢推出的60集長劇《歲月風雲》,更加先聲奪人,宣傳攻勢排山倒海。不過由於該劇的普通話配音版,上周六搶先在內地中央台播放,故近日已被人在網上偷步播出,網友更向女角佘詩曼和梁靖琪(Toby)發炮,大彈前者髮型老土,後者外形老積。
網上BT劇集或節目不斷春風吹又生,正如無綫出動大批小生花旦包括佘詩曼、鄧萃雯、胡杏兒、宣萱、梁靖琪(Toby)、林峯、苗僑偉和劉松仁等合演的60集回歸重頭劇《歲月風雲》,在本月16日才推出,但因該劇與內地中央台合拍,中央台CCTV8又早於上周六已率先首播,結果引發一連串的偷播問題,令無綫十分頭痛。
樣貌老成
Toby似三哥家姐
中央台播出《歲》劇後,轉瞬間已在網上火速流傳,雖然內地所播的為普通話配音版,但配有字幕,更嚴重的問題是劇情全被踢爆,想保留結局神秘感實難過登天。其實頭幾集《歲》劇已在網上有得睇,據悉一開始會介紹劉松仁、苗僑偉和內地演員廖京生所飾演的三兄弟出場,他們經營家族汽車生意,在記者會上回顧公司發展和家族所經歷的風風雨雨後,即倒序追溯至1994年的香港。
緊接出場的有飾演劉松仁之子的二世祖林峯在北京參加賽車,卻與飾演堂兄弟的內地男演員馮紹峰發生車禍,傷癒後林峯欲發展溫泉酒店,卻巧遇飾演地產代理的佘詩曼,二人不時大鬥法,最終由鬥氣寃家變情侶。
今次阿佘的角色既貪錢又不擇手段,有不少發揮機會,網友在各大論壇上已成立《歲月風雲》討論專區,好壞評語參半,阿佘出場更成焦點,有網民指阿佘的髮型,竟和她在《鳳凰四重奏》第三個故事的髮型一樣;但有網友讚她跟林峯鬥氣位好笑,網友yakka便說:「聽人講話第二集之後就有好多笑位,阿佘同林峯鬥得好正,期待。」同時又有網民指梁靖琪與苗僑偉不像父女,網友S鈴蘭J說:「我爸說Toby長相老,和三哥站在一起,不像父女,像姊弟。」綜觀網友大多指劇中演員的普通話配音差,尤其劉松仁的聲線與外表相差太大,但另一方面,也有網民讚《歲》劇是無綫十年內難得佳作。
避無可避
無綫撐長短有別
對於《歲》劇網上偷步播出,監製梁家樹昨日在電話中說:「實有呢啲情況,因為兩地播映上有差別,但國語版同香港版本有唔同,刪剪部份同長短度唔同,國語版得58集,香港就足60集。我哋都希望同內地同步播,但有啲嘢要互相遷就,盡量喺差唔多時間播。」提到劇情外洩、演員被彈及配音差,梁家樹說:「任何嘢都有人鍾意、有人唔鍾意,好多嘢係觀點與角度。」
胡杏兒昨日在廣州出席《舞動奇跡》發布會,對《歲》劇被踩配音差一事回應說:「我冇睇過套劇嘅國語版,咁就梗係原聲好睇啲,我唔介意自己錄番配音,乘機練吓國語。」
採訪:林妃
首四集搶先爆阿佘被彈老套
官網錯漏 弟弟老過家姐
無綫與中央台首次全面合作拍攝的回歸劇《歲月風雲》,號稱斥資億元、結合中港優秀演員,但官方網頁竟出現錯誤。
本報日前接獲讀者Dorothy報料,指出在《歲月風雲》人物介紹的官方網頁中,資料顯示宣萱於1994年的年齡為24歲(右圖),不過飾演其弟弟的林峯居然是27歲(左圖),究竟林峯是宣萱的哥哥,還是宣萱虛報年齡?就真的不得而知。
《歲月風雲》網址
http://tvcity.tvb.com/drama/the_drive_of_life/story/index.html
搶先爆:汽車風暴
將於16日播放的無綫60集長劇《歲月風雲》,劇情圍繞華氏三兄弟華文翰(劉松仁飾)、華文鴻(廖京生飾)和華文碩(苗僑偉飾)而發展,他們於內地出生,卻因時局動盪及種種誤會,以致三兄弟決裂,其後分別居於香港、北京和加拿大。身為鋼鐵廠行政總裁的華文翰,經歷97年亞洲金融風暴,其鋼鐵廠生意慘淡,幸而分居各處的華家成員冰釋前嫌,齊心發展本土汽車工業,以圓華家幾代的汽車夢。