GeorgePickett,ConfederategeneralintheUSCivilWar,oncemarchedhissoldiersthroughGreencastle,Pennsylvania.Asthebandplayed"Dixie",ayounggirlrushedoutofherhousewavingaUSflag.Thenshecalledoutwithallthestrengthofherbraveyoungheart:"Traitors─traitors─traitors,comeandtakethisflag,themanofyouwhodares!"
GeneralPicketttookoffhishatandbowedtoher,salutedherflag,andthenturnedfacinghismen,who,feelinghisunspokenorder,eachliftedhiscapandcheeredthelittlemaiden.Thoughshekeptonwavingherflag,sheceasedcallingthemtraitors,andcriedout,"Oh,Iwish-IwishIhadaRebelflag.I'dwavethattoo."
美國內戰期間南軍將領喬治．皮克特有一次行軍經過賓夕凡尼亞州格林堡，樂隊奏着南方軍歌《狄克西》，一個少女忽然從房子裏跑出來，手裏執着美國國旗揮舞，憑着一顆年輕勇敢的心，高聲喊道：「叛徒，叛徒，叛徒！是有膽的男子漢，就來拿這面旗吧！」
皮克特脫下帽子，向她鞠躬，並向她手上的國旗敬禮，然後轉過身，對着士兵。那些士兵感到他沒有說出口的命令，紛紛把帽子舉起，向那少女喝采。那少女雖然繼續揮舞國旗，卻不再叫他們做叛徒了。她喊道：「啊，我希望──我希望有一面叛軍的旗，拿着和國旗一起揮舞。」
【附注】Dixie是美國南部各州的俗稱。內戰前，美國南部一家銀行的十元鈔票上印了法文dix（+）一字，所以南部諸州叫Dixie或DixieLand。