斬傷無綫玩失蹤<br>元憶錄:徐少強遭挾持真箇天蠶變

斬傷無綫玩失蹤
元憶錄:徐少強遭挾持真箇天蠶變

蕭若元,本地資深全能製作人,曾擔任電視台新聞報道員、編劇、監製,又為網上香港人民廣播電台創辦人、專欄作家及時事評論員。蕭氏於70年代起活躍於傳媒行業,曾任職麗的電視,製作過無數經典電視劇包括《天蠶變》、《天龍訣》和《大地恩情》等,亦曾編劇及監製《省港旗兵》、《𡃁妹仔》和《法內情》等電影系列。

往時的電視台沒有創作武俠劇,所有古裝武俠劇都是來自古龍和金庸的小說。古龍作品宜拍中篇及短篇劇,不適合拍成長篇武俠劇,金庸的則可以。由於我對武俠小說十分熟悉,倒不如自行創作一齣武俠劇──《天蠶變》,這齣劇更是先創作後,才由武俠小說家黃鷹改編為小說。

破繭而出換顧冠忠

《天蠶變》最出名的故事,就是徐少強失蹤事件,該劇播至中段時,男主角雲飛揚由徐少強突然變成顧冠忠。事緣當年徐少強演出《天蠶變》後迅速竄紅,不停被人劫去拍電影,他開始經常失蹤,麥當傑惟有代表麗的挾持他,天天跟着他四圍去,只要徐少強有空檔,麥當傑馬上夾他開工。
當時大家也想出很多方法,讓劇集可以順利邊拍邊播,由於徐少強常被人搶去拍戲,他怕被人認出,於是戴面具上街;我們又選出身形似徐少強的葉天行擔任替身代拍,結果連葉天行也忙得頭昏,拍到病。
徐少強一直在忙,但又一直想盡辦法擺脫麥當傑,最後他終於失去蹤影,主角消失真的大件事,我們沒辦法之下,只好從邵氏挑出顧冠忠頂上,幸好那齣電視劇是《天蠶變》,說雲飛揚苦練天蠶神功,破繭而出後變了另一個樣貌,故換上顧冠忠,劇情鋪排也算是合理。然而主角換人,卻令我們遭受極大損失,我們完全找不到徐少強,聯絡不上,去他家又不見人,原因是他受人指使而躲起來。

女人緣強事業障礙

其實徐少強的故事是很可惜的,後來的顧冠忠紅不起,只因徐少強有他的味道,如果不是發生這件事,徐少強會繼續紅,他有一種流氓氣、有一種吊兒郎當的感覺,令女人很喜歡,但性格就是命運,結果都很難避免,這也正是他紅不上的理由。
當年《天蠶變》氣勢如虹,播出時無綫要腰斬全部單元劇,實在相當嚴重,但發生徐少強失蹤事件後,麗的跟他已不再合作,雙方關係破裂,我們沒有任何辦法,告他也沒有用。雖然主角人間蒸發,不過收視率也近百分之四十,成績甚佳,所以麗的即時拍板開續集《天龍訣》,基於顧冠忠孭不到飛,續集重點就放在白彪飾演的安樂侯身上,雲飛揚有出場貫穿,但主角轉換,幸好收視同樣不錯。
事實上,那時麗的和亞視的創作長篇武俠劇,連續10年都壓着無綫,大家覺得麗的年代的武俠劇可觀性高,武打鏡頭精采。像《天蠶變》,當年我們調動了公司全部人手參與,演員有伍衞國、苗可秀、余安安等,幕後更是人才濟濟,武指是程小東,導演是黎大煒、徐小明、黃泰來等,後來他們都各自做了大導演。

武俠劇成功靠小東

當年程小東還名不經傳,但我們已覺得他是個十分出色的武指,果然他有很大的成就,麗的武俠劇的成功,程小東的功勞不可不提。
無可否認,徐少強當年沒有貫徹到尾,令我原創的《天蠶變》有點美中不足,但多年來,我從沒考慮重拍,反而幾年前內地重拍過,劇名《金蠶絲雨》,由吳京飾演雲飛揚……我看過一、兩集後已不能看下去,因為太難看。
第三話:天蠶變
口述:蕭若元
筆錄:朱倬誼
本欄逢周四刊出

1993年
《天蠶變之再與天比高》
徐少強(右二)飾演的雲飛揚實在太令人回味,故亞視及後再找徐少強拍《天蠶變之再與天比高》。 劇照

2002年《金蠶絲雨》
幾年前內地也曾重拍《天蠶變》,並由吳京(圖)飾演雲飛揚,但蕭若元卻覺得甚為難看。 《金蠶絲雨》劇照

顧冠忠代替徐少強(圖右)飾演雲飛揚,但由於徐少強表現太突出,執二攤的顧冠忠自然較難給觀眾接受。

顧冠忠(圖)代替徐少強飾演雲飛揚,但由於徐少強表現太突出,執二攤的顧冠忠自然較難給觀眾接受。

不少網友對《天蠶變》甚為懷念,更將主題曲《再與天比高》放上網公諸同好。
http://www.youtube.com/watch?v=1YcdUjEMan4&mode=
related&search=

麗的出身的武指程小東(左)多年前已成名,早前他在電影《英雄》中為李連杰和章子怡等設計精采動作。 資料圖片

一身流氓氣的徐少強高大威猛,偶爾會參演電影,年前他曾與苗僑偉(右)合演電影《江湖》。 劇照

蕭若元