聽到有人解釋事情後，加上一句：That'swhereI'mcomingfrom。那是什麼意思？
Whereoneiscomingfrom是俗語，指某人的意思、動機、立場等，例如：（1）Ihavenoideawhereheiscomingfrom.Hiswayofthinkingseemsverystrange（我不明白他的意思。他的思想方式似乎很奇怪）。（2）Wemustworkhard,butlet'shavesomefunoccasionally.That'swhereI'mcomingfrom,anyway（我們必須努力工作，但偶然也要有點娛樂。無論如何，這是我的想法）。
Cookiecuttingbusiness是什麼意思？
Cookie當然是「曲奇」小甜餅。把麵團切割成為多塊同形狀小甜餅的工具，叫cookiecutter。引伸「同形狀」的意思，cookiecutter就是「千篇一律的」，或作cookiecutting，習慣用在名詞之前，例如：（1）Educationisnotacookiecutterbusiness.Eachstudenthastheirownparticularrequirements（教育不是一成不變的事。每個學生都有其特別的需求）。（2）Thestreetislinedwithcookie-cuttercouncilhouses（街上是一排市營住房，每一幢都是那個模樣）。
「在一頁紙的左上角/左下角」、「在一頁紙的背面」、「在一頁紙的中央」等，英文怎麼說？
「在一頁紙的左上角/左下角」是inthetop/bottomleft-hand（或left）cornerofthepage，「在一頁紙的背面」是onthebackofthepage，「在一頁紙的中央」則是inthemiddleofthepage，例如：Putyournameinthetopright-handcornerofthepage（把你的名字寫在紙的右上角）。