現在拍電影，要顧及中國市場，所以大部份電影都「中港合拍」。
「中港合拍」的電影很複雜，要符合很多條件才能獲得中方「批文」。這些條件，除了虛無的意識形態，也有實際要求，比如必須有幾場戲要去大陸拍，演員之中，一定要有大陸演員。
最近有位導演朋友開戲，請了一位大陸名演員飾戲中一角。我問他：「聽說大陸名演員很難搞，是嗎？」
他嘆口氣說：「現在中國這些所謂的『大腕演員』，你有沒有聽說有哪一個好相與的？」
「大腕」是有力的意思，「大腕演員」也就是有力有票房的演員，許多都是眼睛生在額頭上，自視很高，涵養卻成反比。導演朋友說，反正都一樣，也無所謂難搞不難搞了。
這位朋友前陣子在大陸拍戲，劇中有個客串的男演員，因為拍過幾齣電視劇稍有名氣，收費不便宜，但在拍攝的時候，竟自己不熟讀劇本，要助導在一邊提場，助導提一句，他說一句。
導演很光火，說不可以這麼拍，那演員說我一直是這麼拍的。導演說在我這裏就不可以，我給你兩個小時，到一邊把對白背熟了再拍。
那個「大牌演員」，只好走去一邊背對白。拍完那場戲，馬上找老闆投訴導演，還好老闆是個明白人，說導演沒錯呀，事情才了結。
從這個演員身上，也可以看到中國社會上的一股風氣，太多的不專業。不專業因為不敬業，各行各業都如此，人人都想得到尊重，但個個不自重，硬件金光燦爛，軟件水平很低。