周潤發喺《加勒比海盜：魔盜王終極之戰》（PiratesoftheCaribbean:AtWorld'sEnd）嘅戲份已經少，但據《上海日報》報道，內地上映嘅刪剪版仲將發哥嘅戲剪剩10分鐘左右，交代佢嘅角色背景同埋佢唸詩嘅戲份完全剪晒，好多睇過試片嘅觀眾睇到摸不着頭腦，令發哥個角色更加弱咁話。