英國貝爾法斯特(Belfast)的師奶兵團集體染上怪病──「全日睡衣症候群」(AllDayPyjamaSyndrome,簡稱ADPS)。她們每天披上超鬆身絲質睡衣、頭戴大耳環或髮鬈、踢着拖鞋,把穿戴整齊的子女送入校門,日日蓬頭垢面示人,連校長也看不過眼,要出通告叫她們尊重點。
蓬頭垢面湊仔返學
市東的聖馬修斯小學校長麥吉尼斯說,本來每日校門只見15至20個睡衣師奶,但是近期所見卻大幅增加至50個,迫得學校要出告示教訓家長:「穿着睡衣到學校就是不尊重學校的行為,成了孩子的壞榜樣。」
所謂ADPS的說法,其實是當地專欄作家利文斯通(RobinLivingstone)的戲言,他在2003年開始察覺到市西屋邨有不少師奶貪方便整日穿睡衣四處去。
英國《泰晤士報》