好想飛:保文化遺產<br>要屋唔要錢

好想飛:保文化遺產
要屋唔要錢

池田伯伯:
真的好開心好開心,想不到相距已經3年,你仍然記得我。雖然遲了3年,但我還是實踐諾言,在初夏再次重訪你的150年古老合掌屋。換上了清新的綠,五箇山的風光果然更動人,可惜,時間還是太匆匆了,我想,我們好快又會再見面,因為,我又開始掛念你那個世外桃源的一切呀!
Lily

攝影:李莉
鳴謝:日本國際觀光振興機構、富山縣廳、長野縣廳、立山黑部觀光(株)、Yokoso!JAPAN

世界遺產五箇山

好靚,就是舊地重遊,還是忍不住驚歎。那年來到世界遺產五箇山,天陰又是冬天,四周白茫茫一片,其實我甚麼也看不清楚。初夏到來,遠方的山還是有點點白雪做點綴,但山峯樹影梯田都是碧綠色的,風光要比想像中美。
早已於95年初列入世界文化遺產的五箇山,雖然相對著名的白川鄉,這裏只遺下20多棟的合掌建築,但這些100至400多年的合掌屋,卻沒白川鄉的商業化。相反,五箇山一直仍保存着最傳統的生活方式,即使也有幾棟改成民宿,但內裏設備卻堅持不改變。就像池田伯伯的150年合掌屋,內裏一點也沒改變過,火爐還是365天都燃燒着,那個可以買得起幾座房子的佛壇也依舊金碧輝煌。池田伯伯總是很驕傲似的,「可以住在合掌屋是我的福氣,因為這裏不僅代表我自己的歷史,也是日本的歷史……」很多人的合掌屋破爛了,就興建新式的,不過,池田伯伯卻情願和年邁的母親和太太一直的住下去,「我太喜歡這裏如隱世桃源的環境了,有暖氣又如何,沒有回憶,比這所老房子,冷冰冰得多。」他開的民宿勇助,也有20多年歷史了,錢賺不到,卻賺了一大堆的快樂,看着他翻閱早已發黃的guestbook,每揭一頁就忍不住嘴角泛笑,我大概就理解他一直不肯搬走的原因,就是我也恨不得住一輩子呀!

■要看全貌就一定要登上山,所謂欲窮千里目,更上一層樓嘛。

傳統筑子發聲靠碌竹

就算是二度重遊,但池田先生還是給我一大堆的驚喜。這一次,來到村上家欣賞到已有千年歷史的筑子(kokiriko)。筑子有趣,因為舞者全程會用上一個用竹做成的樂器,這支竹樂器稱為Sasara,聲音不特別清脆,但重量可不輕,然而舞者就全程用上Sasara,時而舉高,時而向左又向右,頗花氣力,同伴說Kokiriko有點悶,不過我就頗為欣賞,因為這慶祝豐收的kokiriko平日不易見得到啊!

■這座佛壇在當年可以買到幾楝房子,價值不菲。

■池田伯伯和太太每日都會在爐火前飲茶,這是合掌屋的命脈呀!

■Sasara頗重,跳完手都軟!

■村上屋還有專人講解合掌屋結構和歷史。

國指定重要文化村村上家
交通:上梨巴士站前
查詢:(81)763-662711
地址:南石后市上梨725
入場費:成人300日圓(約HK$19)

民宿勇助
查詢:(81)763-662555
宿費:1晚連早、晚餐每人8,400日圓,約HK$538
交通:相倉巴士站步行6分鐘
前往五箇山交通:JR城端站乘加越能巴士往白川鄉荻町之方向,於相倉口下車即達。

黑部峽谷 開放車卡夠過癮

不過,最喜出望外的,大概是黑部峽谷鐵道之旅吧。其實池田伯伯說過他最喜歡深秋時分遊黑部峽谷,只因無遮無擋的車窗外,全是五顏六色鮮艷奪目的紅葉,但,初夏也不錯,因為墨綠的山林之間,是點點新綠,那種碧玉色的綠葉,也很動人呀!所以,明明這天風雲色變,我還是堅持去坐那架無遮無擋的觀光車。
黑部峽谷鐵道的Torokko電車穿梭於日本最深的V形峽谷──黑部峽谷。從前運物資的小火車,今日成為每年4月到11月最人氣的觀光火車。這輛開放式小火車會穿越41條大大小小的隧道和經過22條不一樣的橋,而且深入深山之間,還有不少隱世露天溫泉等着大家慢慢浸。

■車長好好人,這天下雨,他們立即手持毛巾幫客人擦亁座椅。

■過橋時個個都探出頭來拍照。

■沒騙你,真的擔晒遮㗎!

■開放車卡要額外各付630日圓,約HK$40。

180度觀景 180度入水

嘩!一想起已經好興奮。雖然天色越來越暗,烏雲越積越厚,但仍無損賞綠的雅興,但旅程來到一半(全程約1小時),雨嘩嘩的下起來,簡直是傾盆大雨,都說過了,我坐的是180度無遮無擋觀景車廂嘛,兩邊的雨水如花灑猛射進來,我本已衣衫單薄,再加上雨水和狂風暴雨,我,好凍又好痛,大家忍不住拿出雨傘,哈哈,在火車車卡內撐起傘也真是第一次,很狼狽,但又好好笑,回程的時候,友人問還要不要繼續無遮無擋的觀景火車遊,我的心卜卜卜的,「No,thx,還是坐在有窗的溫暖車廂吧!」結果火車旅程的重頭戲,隱世溫泉也因下大雨而全部泡湯了,只能回程宇奈月溫泉時,到免費足湯泡泡腳過過溫泉癮咋!

■再遲一些稻田就會插上秧了。

■起點宇奈月溫泉一景。

■宇奈月溫泉有免費足湯,浸一浸,暖晒!

運行期間:4月20至30日、5月1日至11月30日
價錢:宇奈月站至櫸平站全程1,440日圓,約HK$92。除了普通車廂外,其中特別車廂須額外繳付360日圓至630日圓。
查詢: http://www.kurotetu.co.jp
(81)765-621011

出門handbook

簽證:不論持BNO或特區護照均毋須簽證,查詢:25221184(日本領事館)
機票:乘國泰航空直航東京,$3,440起,查詢:23900421(學聯旅遊)
貨幣:100日圓約兌6.4港元(文中價錢已折算為港幣)
電壓:100v,雙腳扁插
長途話區碼:81
旅遊查詢: http://www.jnto.go.jp(日本國際觀光振興機構)

下周富山縣大部份時間有雨,15~21℃