十歲女孩紫珺的「歷險」故事完了，兩天後新聞說紫珺就讀的學校要求她寫道歉信，我第一個反應是為什麼要向學校道歉。後來報章又說，校長認為信寫得太簡單，未能清楚交代事件，要求紫珺重寫道歉信。當堂火起九丈，讀到論壇版自由撰稿人WaiLamAu的文章，人同此心，他也大感不忿。
紫珺單人匹馬闖關，到深圳遊歷大半天，這樣的經驗，對十歲女孩來說，相當稀罕。學校肯定沒有這樣的增值課程。紫珺有野外定向的潛質，校方應當深層鼓勵，說不定若干年後，培養出一位獨自勇闖南北極洲的好女兒來，足讓紫珺母校引以為榮。可是，校長的八股腦袋容不下小小的歷險家，不允許學生小小的出位叛逆，下令道歉、交代、再道歉。我不曉得紫珺的道歉信要寫到第幾「版」才能修正到校長滿意為止，想起她小小的記憶軟件中還滿載當天在深圳的奇遇經過，卻沒有人有興趣問她「人民幣是不是比港紙更受歡迎」、「你見到深圳的藍天了嗎」、「路上的乞丐這麼多，你看是什麼原因」、「你喜歡到深圳念書嗎」……心情還未平伏過來的紫珺，盯着案頭空白的紙，寫了開頭那句「很對不起」以後便無以為繼了，心思又飛向那些聽不懂的方言、認不清的臉孔和雜亂失常的交通網絡的回憶裏。親愛的小紫珺啊，忘記那封一再重寫的交代信，如果你願意，讓我這個阿姨替你代筆好了。然後，集中心神，把你奇怪的出走經歷，好好整理，寫成一個真人真事的短篇，加上插畫，就是一本很棒的課外讀物，比什麼道歉信悔過書有建設性。