挫285人過13關 少年封串字王

挫285人過13關 少年封串字王

2007年度美國的青少年串字比賽(ScrippsNationalSpellingBee),前晚(周四)上演緊張刺激的決賽。13歲加州少年奧多爾尼(EvanO'Dorney)憑着冷靜頭腦與堅定自信,擊敗來自加拿大的「過江龍」,登上串字王寶座。

今屆比賽有286位小精英參加,至少四名華裔學生打入最後15強,不過都在第七回合串錯字齊齊出局。第九回合之後,就成為奧多爾尼與加拿大參賽者加特凱(NateGartke)的決戰。

串字王最愛數學音樂

兩人連鬥兩回合都打成平手,但到了第12個回合,奧多爾尼拼對了yosenabe(日式海鮮火鍋),加特凱卻將coryza(卡他性鼻炎)拼成choryza,多了一個「h」,就要被迫向觀眾揮揮手道別。
賽事還未結束,奧多爾尼還要多串對一個字才能封王。題目是serrefine,是手術中用來壓迫血管防止出血的「小彈簧鑷」。奧多爾尼自信地吐出s-e-r-r-e-f-i-n-e,對了!全場為他歡呼。奧多爾尼上屆取得第14名,今次勝出令他得到逾42,500美元(33萬港元)的獎金和獎品,但串字不是他的最愛。他說:「我最喜歡數學和音樂,串字只是要記熟一堆東西而已。」
美聯社

奧多爾尼13回合串對的字

1.第一回合為選擇題
2.boundary(界線)
3.compunctious(後悔)
4.corrigenda(書籍、文稿中的勘誤表)
5.affiche(公告)
6.Corinne(科琳,名字Corinna的異體/瞪羚)
7.rascacio(蠍魚)
8.schuhplattler(德國擊鞋舞)
9.laquear(塗亮漆)
10.Zoilus(齊盧斯,希臘修辭學家)
11.pappardelle(意大利一種寬條麵)
12.yosenabe(日式海鮮火鍋)
13.serrefine(小彈簧鑷)

奧多爾尼成功捧盃。 路透社