貴欄五月十七日有以下一句：Everythingthathasbeendonecannothavebeendonebetter（一切都做得很好，好得無以復加）。這一句的cannot改為couldnot可不可以？「Canhave+完成式動詞」是怎樣用的？
那一句的cannot改為couldnot，語氣委婉一點，此外沒有分別。說現在可能發生的事，用can、could都可以，但could沒有can那麼肯定，例如：Smokingcan/couldkillyou（吸煙可能喪命）。
說過去不可能或不大可能發生的事，用cannothave或couldnothave加完成式動詞都可以，例如：Hecan't/couldn'thavebeenthereatninethismorning.Hewashavingbreakfastwithme（他今天上午九時不可能在那裏。我當時正和他一起吃早餐）。留意not字可用帶詢問或否定含義的其他字取代，例如：（1）Can/Couldhehavebeenthere？（他當時會不會在那裏？）（2）Hecan/couldhardlyhavebeenthere（他當時不大可能在那裏）。
說過去可能發生而沒有發生的事，假如不用not、hardly等帶否定含義的字為言，則用couldhave，不用canhave，例如：IfithadnotbeenfortheJaps,thecommunisationofChinacouldhavebeenavoided（假如不是日本鬼子，中國應可免卻陷共命運=BecauseoftheJaps,thecommunisationofChinacannot/couldnothavebeenavoided）。
「褲腳闊」、「褲腳窄」英文怎麼說？
「褲腳」應是指褲管（trouserleg）的底部，可用bottom來說，例如：Thetrouserlegsaretoowide/toonarrowatthebottom（褲腳太闊/太窄了）。