【本報訊】海關監視一年的打擊翻版行動，05年在旺角星際城市商場破獲一條龍式翻版光碟服務集團，直搗製造、存貨及出售翻版光碟工場及商舖，撿獲近10萬隻翻版光碟，並揭發集團利用馬會投注戶口清洗黑錢，涉款達507萬元，案中主腦昨被加刑，判囚6年1個半月，其餘兩名骨幹成員，則被判囚49個半月及31個半月。
有組織罪行加刑50%
法官指，這類盜版勾當在本港及鄰近地區情況猖獗，三名被告的行為破壞香港國際聲譽，涉案集團特意聘用持雙程證的廉價勞工製造翻版光碟，是加刑因素，而法官亦接納本案是有組織罪行，應控方申請加刑50%。海關表示，判決對打擊盜版工作起鼓舞作用，侵權分子必遭法律制裁。
法官又指，首被告陳昌杰（37歲）操控涉案商舖及貨倉單位租約，掌管翻版收益，又供應空白光碟及燒錄工具製造翻版碟，實為案中重要人物，其餘兩被告羅耀偉（35歲）及馮文禧（26歲）亦熟知翻版詳情，角色非輕。三人早前被裁定管有、製作、串謀出售盜版光碟及管有製作器具共七項罪成，首被告另被裁定一項洗黑錢罪成。
案件編號：DCCC1308/05