Asfinancialsecretarytothetreasury,StanleyBaldwinwasalarmedbythesizeoftheBritishdebtarisingfromWorldWarI.In1919,hewroteananonymouslettertoTheTimesurgingthewealthytoimposeavoluntarytaxuponthemselvestohelprelievetheburden.Estimatingthevalueofhisownestateatsome£580000,Baldwininvested£150000ingovernmentwar-loanstock-certificateswhichhethendestroyed,thusrenderingthepurchaseagifttothetreasury.
Therich,perhapsunsurprisingly,didnotrushtofollowBaldwin'snobleexample.
第一次世界大戰令英國債台高築，財政部財務秘書斯坦萊．包爾文深以為憂。一九一九年，他匿名致函《泰晤士報》，呼籲富有者繳交一筆志願稅，以減輕國家負擔。他估計自己的財產約值五十八萬英鎊，就以十五萬英鎊購買政府戰時公債，然後把債券銷毀，等於把錢捐給財政部。
也許並不奇怪的，是富有者並不熱心仿效包爾文的崇高榜樣。
【附注】包爾文一九二三至三七年間三任英國首相，其間對希特勒、墨索里尼姑息忍讓，終於蟻穴潰堤，巨浸稽天。
Wealthy和rich一樣，都是指「富有」，可以通用，例如：Hewasbornintoarich/wealthyfamily（他生於富裕之家）。但rich有時帶貶義，例如：Heismateriallyrich,butspirituallypoor（他物質上富有，精神上卻很貧乏）。Filthyrich/stinkingrich（銅臭熏天）、nouveauriche（暴發戶）等都不是褒詞。