紹銘兄近來寫了篇憶舊文章，講古，「故國不堪回首月明中」。有一段寫他1956年到台灣，入台大外文系，正值「動員勘亂時期」，到軍眷區去訪友，聽過一支類似「軍樂」的歌謠：「爸爸哥哥真偉大，明月照我家。為國去打仗，當兵笑哈哈。」他記不起下文，只記得還有一句「家事不用你牽掛」。時隔五十年，還記得歌謠的片段，也真難為了當時身份是「僑生」的二殘先生了。
我比紹銘兄「痴小」幾歲，雖然渾渾噩噩，終日只知上學讀書，放學遊玩，但因生於斯，長於斯，耳濡目染，從幼稚園一直唱到小學，倒是記得這首歌的全文：「哥哥爸爸真偉大，名譽到我家。為國去打仗，當兵笑哈哈。走吧走吧，哥哥爸爸，家事不用你牽掛，只要我長大，只要我長大。」歌名好像是〈只要我長大〉，但我們一般都稱之為〈哥哥爸爸〉。有趣的是，紹銘把「名譽」誤記成「明月」，無端為這支反共歌謠增加了幾分詩意。我們小時候總覺得原詞這「名譽」兩字彆扭，其意過於深奧，而「譽」字筆畫之多，實在超乎小腦袋瓜所能承載。要是當時可以誤認為「明月」，唱起來一定更為帶勁，說不定會覺得這支歌有點像童謠「月亮走，我也走……」
紹銘兄還誤記開頭為「爸爸哥哥」，因為按照邏輯也好，人倫長幼尊卑秩序也好，當然應該是「爸爸哥哥」這樣來排。可是，歌謠或童歌是要押韻的，這支歌押的是家麻韻，只好「哥哥」放在「爸爸」前頭，讓「爸爸」來墊底押韻了。只記得前半歌詞，忘了後面還有押韻的作用，就很自然會把「被顛倒的重新顛倒過來」。
1970年代初我在美國，聽到朋友教兒女唱童歌，是大陸上流行的：「路邊有個波斯貓，路邊有個波斯貓，波斯貓。弟弟上學看見了，看見了，看見了，看見了。波斯貓雖然小，祖國建設不可少……」我怎麼也想不通，這波斯貓與祖國建設有什麼關係，又不敢問，怕問出個「小資產階級溫情主義」的帽子來。隔了很久，看到了歌詞，才知道不是「波斯貓」，是「螺絲帽」。