「1997快些到吧！我就可以去HONGKONG！」回歸前，內地歌手艾敬的成名作《我的1997》同時牽引兩地神經，內地人聽得如癡如醉，香港人聽得心驚肉跳。
歌詞還有這樣一句：「因為我的那個他在香港……」「那個他」真有其人，他是發掘艾敬出唱片的香港男友，「我曾經想過，以後來香港長住。」
十年後，艾敬與「他」的熾熱戀火燒盡了。旅遊發展局找她唱作《我的1997和2007》，原曲新詞，少了既驚且喜的綺麗，多了虛則實之的堂皇。「八佰伴」、「午夜場」等舊詞被淘汰，「老崔（崔健）的重要市場」換成「美麗的購物天堂」，又加插「充滿了競爭拼搏和向上」等宣傳式獨白。今天，內地人情願到法國掃LV，艾敬也在異鄉交了個新男友，「我只是香港的過客。我現在的『那個他』，在紐約。」 記者：白琳
艾敬的「他」是九十年代著名填詞人劉卓輝，代表作包括黎明的《我來自北京》和張學友的《還是覺得你最好》，九十年代初在內地創辦大地唱片公司。艾敬是他旗下首批歌手，「從前關於香港的，都是聽說，像傳說。」
《我的1997》中的香港，交織着艾敬的幻想與男友的描述，「香港，香港，怎麼那麼香？1997快些到吧！八佰伴究竟是甚麼樣？1997快些到吧！讓我站在紅磡體育館。1997快些到吧！和他去看午夜場。」
「沙士之後香港街道更亁淨」
此曲首先在國外發行，大賣，當時的香港人一邊聽一邊滴汗，「有香港觀眾跟我說，我每唱一句1997，他的心就緊張一跳！」轉回內地市場卻有點阻滯，其中一句歌詞「他可以來中國，我不能去香港。」政治不正確，未能通過審查，要改成「他可以來『瀋陽』，我不能去香港。」才能正式發行。
回歸後，她經常到香港旅遊，最愛中環翠華的魚蛋粉，最怕香港人的冷漠，「以前他們不太會普通話，只會說『講咩呀你？』，現在好多了；沙士之後，香港街道更亁淨，有一種戰勝困難的感覺。」
「香港是心中最特別的地方」
可惜的是，日資百貨公司八佰伴於97年結業，艾敬還沒有在紅館正式開過演唱會，只有看過午夜場，「香港人太忙，深夜才能去看午夜場談談戀愛。現在午夜場都沒有了，是一個遺憾。」
艾敬對於逝去了的戀情不願意多談，只說喜歡在紐約生活，「紐約甚麼都有，我到香港旅遊就好，在這裏生活，挺辛苦的。做過客的時候，是最美好的。」她在《我的1997和2007》寫道，「我留在紐約的時間比較長，可是香港是我心中最特別的地方……。」
【回歸10年倒數34日】