畢彼特（BradPitt）、佐治古尼（GeorgeClooney）和麥廸文（MattDamon）昨日在康城出席電影《盜海豪情13王牌》（Ocean'sThirteen）的首映禮，有線主播陳貝兒不滿中國演員秦少波的角色拍得像個小丑，在記者會上質問導演：「為甚麼要將中國人描繪成這樣子？」，不過導演史提芬蘇德堡（StevenSoderbergh）則否認有醜化中國人。
昨日在康城舉行的《盜海豪情13王牌》首映星光熠熠，除了主要演員外，張曼玉、澳洲女歌手KylieMinogue及邪神MarilynManson前妻DitaVonTeese等多位靚女也盛裝赴會，還有車路士球星馬基里尼（ClaudeMakelele）及法國時裝設計師Jean-PaulGaultier等均攜女伴捧場，非常畀面。
佐治古尼風頭勁
畢彼特、佐治古尼和麥廸文等演員行紅地毯時，畢仔女友安琪蓮娜祖莉（AngelinaJolie）也有現身，穿上露膊裝的她更顯其身材消瘦，而畢安二人的風頭，似乎不及單身寡佬佐治古尼。
《盜》片的中國演員秦少波以中山裝行紅地毯，之前舉行的記者會上，有線娛樂新聞台主播陳貝兒問導演史提芬蘇德堡：「你在電影裏將中國人醜化，我們或者不會像其他觀眾般享受電影，為甚麼你要將中國人描繪成這樣子？」史提芬蘇德堡反問她是指哪方面，陳貝兒說：「好像中國人不能說流利的英語，秦少波的角色，好像一個小丑。」
史提芬蘇德堡否認有醜化中國人，並解釋說：「如果你有這樣的想法，我實在感到抱歉。我在片中冒犯了很多東西，但我不覺得片中有任何人被醜化。在第一集中，所有人都明白秦少波的說話。我想，這是我在三部電影中其中最喜歡的一環，這個角色可以由來自任何文化背景的人飾演。就好像《星球大戰》系列中的侏兒（Chewbacca），它經常說話，人人都像聽懂他說甚麼，其實它只是幽大家一默。如果我們要由其他人口中解釋一個笑話為何好笑，我們都是活死人。」
對此秦少波以普通話說：「我覺得這是一種藝術，也是一種表演方式。」現場繙譯將其大意譯成「這是一種娛樂」。其後麥廸文笑指黑人演員當積度（DonCheadle）是他的「非洲亢奮劑」，當積度即稱感到被冒犯，麥廸文便說：「當，這只是一種娛樂。」
《盜》片開第四集
事後陳貝兒向本報透露《盜海豪情》三集她都有看，秦少波在戲中有軟骨功技能，頭兩集只有簡單單字英文對白，第三集只得普通話對白，且十分無厘頭，甚至不用繙譯，她說：「我覺得導演矮化咗中國人嘅形象，呢套商業電影好多人睇，如果人哋以為中國人就係咁樣就唔係咁好，所以先會有感而發咁問導演。」
此外，據美國雜誌《Variety》報道，電影公司已決定開拍《盜海豪情》第四集，而麥廸文則表示他不會接拍另一系列《叛諜追擊》（TheBourneIdentity）第四集，故此今年8月上映的第三集《TheBourneUltimatum》會是系列最後一集。
採訪：何永寧 攝影：葉君海
