星期一講「通識教育」,引來一位中大九二年商科畢業生傳來電郵。呢位男讀者話佢今日打工,一切都幾好,不過當年佢修讀嘅商管課程、理論,已經統統送番畀教授,唔記得晒咯,所賴以在商界搵食,而且搵得幾好嘅功夫,全部係在當年所修讀嘅通識課程而來嘅,故此佢寄語今日嘅學生,修讀通識課程,不能輕視,最好就係讀多啲。
讀者話佢印象最深嘅通識課程係李國章教嘅一科「外科」,李國章首先播出車禍傷人嘅真實慘烈錄影帶,學生嚇到不忍卒睹,然後李國章逐步介紹救人手術。讀者講起李國章,令左丁山想起中貿林講過一個故事,話李國章喺第一堂話要試吓學生嘅味蕾,請學生飲嘢。飲乜嘢?人體排洩出嚟嘅液體也!中貿林講得出,左丁山照寫,或者李教授嘅學生可以提供資料。
李國章甚為好玩,言語不禁,講中文、講英文,可以同樣引到滿堂大笑,相信冇一位立法會議員講得有佢咁醒。佢做中大校長之時,某一次與宿生夜話,問學生識唔識「床下底破柴」、「非洲和尚」呢類俗語點解,現在啲學生未見過燒柴,竟然唔識,畀李校長取笑,點知學生玩番佢,問一條IQ題:「黑社會最鍾意嘅動物係邊種?」李校長答唔出,於是大家一齊開估,答案分別係:撞板、乞(黑)人憎,以及斑馬!
李國章做咗教統局局長,麻煩上身,前幾日出席聆訊,雄辯滔滔,啲記者追唔切。一張報紙報道話,李局長叫教育學院院長莫禮時「穿上襪子,離開教院,出外看看」,左丁山睇到一頭霧水。點解李局長會叫莫禮時穿襪?睇番英文,原來李校長叫莫禮時pullupthesocks。呢句話唔係着襪咁解,而係話你哋做得唔夠好,以後唔該做好啲。只要查吓諺語(idioms)詞典,就知道pullsocksup嘅真正意思,例句如HeisgoingtopullhissocksupifhewantstogetintoHarvard。記者聽李局長講英文,帶定本字典有着數!