「情色」兩個字在香港出現，大約也不過十年。
當年有個一起做電視節目的台灣女人要寫小說，小說寫出來後跟我說，本來是寫愛情故事的，但台灣的出版社覺得內容不夠刺激，要她再加些「情色」的情節。
那是我第一次聽見「情色」這個字眼，就問那個台灣女人：「情色」是什麼東西。
她用閩南腔濃重的「國語」，非常溫柔、繁複並且帶點學術地跟我「解讀」了半天。我終於弄明白了；嗐！不就是「色情」嘛！
台灣人就是喜歡這種調調，明明是硬硬的「色情」，偏要把它弄軟了，作個「情色」出來，好像把個「情」字放在前面，「色」起來也可以文藝地軟着陸了。真是又要做婊子又要立牌坊，台式的偽善，從「情色」二字上，一目了然。
香港人不知是純樸還是懶，夾在海峽兩岸文化之間，時常沒有主意，人家發明了一個莫名其妙的名詞，不求甚解，不知好歹，不管噁心不噁心，拿來就用，結果，大學學生報就「打造」了一個「情色」「平台」。
「色情版」就是「色情版」，雞巴事就是雞巴事，人之大慾，有什麼好遮掩的？為什麼要去學台式偽善？香港大學生的水平，說到底，還是差。
那個想寫小說的台灣女人，她聽了台灣出版編輯的「忠告」之後，果然下了重手，把小說內容像鹹菜一樣醃了起來，成就了一本鹹水亂流的鹹書。她把原稿拿給我和張堅庭，要代為寫序，不料張堅庭不生性，將那叠鹹稿留在電視台化粧間忘了帶走，結果廣為傳閱，工作人員只要一見到「女作家」就笑得不懷好意，好像看見了一塊出水鹹肉。