王家衛與馬田史高西斯（MartinScorsese）前日在康城因中國電影修復問題針鋒相對，馬田稱80年代曾到過中國，發現觀眾只能看到張藝謀、陳凱歌的電影，又指因為文化大革命令中國失去了很多有價值電影；王家衛即時反駁，表示自1949年後，內地政府將舊電影保存得很好，《小城之春》便是一例。 康城直擊
前日康城影展舉行WorldCinemaFoundation記者會，身為這個保存經典電影基金的主席馬田史高西斯（MartinScorsese）聯同委員包括香港導演王家衛、德國導演FaithAkin及英國導演史提芬費雅斯（StephenFrears）等一起出席，該基金由馬田史高西斯發起，致力修復舊電影。記者會上馬田和王家衛更為中國電影修復問題互不相讓。
修復工作室不多
馬田史高西斯說：「電影令人認識世界各地的文化，所以這個基金很有意義，基金在美國發起已17年，將殘舊的電影整理修復，這次我們修復了三套電影。」馬田指雖然擁有修復電影的技術，不過負責修復的工作室則不多，過去15年美國只修復了約495套電影。
馬田續說：「我80年代去過中國，當時觀眾只可以看到陳凱歌、張藝謀等的作品，因為第二次世界大戰和文化大革命的關係，中國失去了很多有價值的20及30年代電影。」
不過王家衛明顯和馬田唱反調，他以英文說：「1949年後，內地政府對舊電影處理得很有系統，保存得很好，這是由於中國人有儲東西的嗜好，據我所知，四川就保存了很多舊電影，最近有一套我很喜歡的電影《小城之春》，是已經修復好的作品，反而香港因為太多獨立製作公司，保存得沒那麼好，也不知道如何保存。早前三藩巿一間貨倉發現有幾百套完整及失散多年的中國電影，它們像孤兒一樣沒人理會，基金可以將電影修復重見天日，我對中國華人電影有私人感情，希望更多作品可以修復。」
採訪：何永寧 攝影：葉君海
