奧運在即，北京政府全力提高國民英語水平接待外賓，不過學習外語不能一蹴而就，這個收銀處，在外籍人士眼中可能看得一頭霧水，網民也說很離譜，「這樣的繙譯水平，真是很丟臉。」
「還活在清朝？」
「收白銀？我們不是還活在清朝吧！？」網民阿卡直指國民英文水平低，竟然胡亂繙譯；另一網民Winnie_gal稱，「一般的初中生也不會犯這錯誤，這商店服務真的太差了。」有網民笑言這商店可能真的接受顧客以白銀付款，「白銀也有價值，為甚麼不能付錢？」不過阿然不認同，「為甚麼只許外國人付silver？中國人就要付錢？這商店顯然錯了，店內沒有人懂英語嗎？」