他們只是詛咒 - 陶傑

他們只是詛咒 - 陶傑

中國女明星接受外國記者訪問,通常比較坦率。英國《衞報》訪問鞏俐,問她為什麼在中國,對於成名的人,會招來那麼多辱罵。鞏俐說:
「中國人對於地位,容易嫉妒,西方人對成功的人士仰慕,我不知道為什麼有這樣的差別。兩個人同時起步競爭,如果其中一個優秀一點,另一個應該努力,令自己趕上,但中國人不是這樣,他們嫉妒,只是一味的詛咒(Butinstead,theyjustcurse.Theyarejealous)。」
Theyjustcurse─三個字,說明今天中國人的普遍心理狀況:他們自己活得失敗而窩囊,硬是要詛咒謾罵活得比他們好的同類;他們自己在一缸爛醬裏掙扎,其中一兩個,死活爬上去,在醬缸的邊緣,眼看走出去了,就有一千隻絕望的手,在下面拚命拉扯,把那個眼看爬出了醬缸的人硬生生的扯下來。
當初,我以為只有中國文人有這種基因。因為科舉制度,千萬人上京考試,只有一個狀元,卻有無數的落第者。中國文人是一個自戀自憐的品種,相輕相辱起來,比街頭倒翻了一籮筐大白菜的農民,更加歹毒。中國文人嫉妒比自己成功的同儕:只要其中一個超越了文人的筆墨生涯,「商業化」了一些,錢好像多賺了點,書比較暢銷,立時遭到炮轟。或退休教授,或無業遊民,你從來不認識這位先生,但他早在陰暗的角落裏把閣下的幾百萬字從裏到外用X光照了個通透,然後吠影誅心,往人格上辱罵。他自己印出來的作者照片,像拿着手機藏在巴士上偷拍裙底的那種猥褻小男人,心理變異,或聽見他在公共場合的嘶喊,即知是從前紅過,今日霉黑了,精神狀態有了點毛病。
遇到這類中國文人,只會覺得好笑,原來你的存在,為他們平添了這許多痛苦,那麼讓他們痛苦下去吧。
但鞏俐不同。她只是一個演員,詛咒她的,不是一兩個失敗的三流中國文人,而竟是成千上萬的中國人,這就有點觸目驚心。不喜歡她的戲,不要買票看就是了,難得大姐她在世上還有許多人喜歡。中國人越詛咒鞏俐,可越覺得鞏俐美麗出眾?她對英國記者的一句話:Butinstead,theyjustcurse,形容一個沒有信仰、充滿仇恨的民族,簡潔有力,多麼令人讚服。
鞏俐和章子怡,化為一雙蝴蝶,硬是飛出了那隻嫉恨的醬缸,空剩一地絕望的詛咒。鞏俐是洋奴,章子怡賣國?So?我欣賞她倆眉梢眼角對下面那千萬隻在空氣中扯抓着的泥手的不屑。這就叫做性格。