許誠毅表演食鳳爪 正怪獸

許誠毅表演食鳳爪 正怪獸

02年攞咗奧斯卡最佳動畫獎,香港人許誠毅嚇儍了香港人,身為《史力加》的動畫總監,04年的第2集再以9億美元橫掃全球票房,成當年全球總冠軍。乘着《史力加3》下月上映,已榮升為聯合導演的許誠毅,從矽谷還鄉返屋企探阿媽,途中卻遇上要證明佢就係怪獸史力加真人版的記者,結果說說食鳳爪、白糖糕就笑足1小時,其人之幽默抵死,果然是史匹堡旗下最佳打工仔。

記者:馮敏兒
攝影:楊錦文、馮敏兒

故事大綱

史力加與費安娜公主本來在沼澤過着幸福快樂的生活,點知國王突然病重,臨危受命要繼任,史力加為「卸責」急call遠房親戚阿瑟王子頂檔。卻遇上密謀叛變的魅力王子……連環圖為《史力加3》中BB嘔吐的特技效果,是電腦動畫的里程碑,從草稿到完成,電腦效果、概念層層相加,非常過癮。

幾百億身價話事人

史力加條命值成幾百億,但史匹堡仍然將史力加交畀許誠毅照顧。「佢出世唔關我事,生死大事亦不由我作主,但佢大個就關我事,我負責掃風、餵奶,不過換片就唔識!」世上只有許誠毅最明白史力加:「只要我話呢個唔係史力加,大家都會信晒我,我可以決定佢點做戲。」甚至史力加個表情得唔得,老闆都要請教:「Raman你點睇!」史力加有今日咁嘅性格,可以話大部份是許誠毅一手造成,所以如果史力加有朝一日做壞事,就一定關佢事喇!

史力加是中國人?

耳仔長得像小喇叭的怪獸史力加,原出自已故繪本畫家WilliamSteig的手筆,原著插畫書僅30頁,寫於幾十年前,講佢同爸爸媽媽出街撞到隻驢仔,見到個好醜樣嘅公主就娶佢。許誠毅描述這種Ogre精靈類似小矮人,在歐美都有傳說,「專食埋晒啲好奇怪食物,例如魚眼、豬耳……其實史力加嘅食物同我哋冇乜分別,都係中國人亦係我最鍾意嘅食物,但我啲美國同事去茶樓見到個女人整個魚頭連魚眼一齊食,就會覺得歎為觀止,佢哋最鍾意就係叫我表演食鳳爪。飲中國喜宴見到連雞頭一齊上,全枱冇人敢食,有個同事還拿了雞頭回家,嚇自己個仔。白糖糕唔係食物,而係飛擲磁貼,飛向雪櫃門,考佢黏貼力……」一切所謂「奇行怪習」不正就是電影中所面對的世界嗎?
「我們每個人都有少少似史力加!」但許誠毅的性格還是實在太似史力加了,他89年去美國,到了第4年才開始能融入那個國際大家庭,他自閉,連與同事談話也不敢,就像怪物一樣,與周圍的人格格不入,他見工時,接見他的人冇一個聽明白他的英語,只是手底一大叠畫稿勝過千言萬語,但英語一直是個問題,直至某一刻:「偶然第一次發現自己發夢講英文,嘩興奮到吖!」

■許誠毅日日都為史力加絞盡腦汁,親筆繪本只用了一分鐘時間完成。

工作瞓覺再工作 私生活24小時

問佢私生活,「講咗會俾公司鬧!同事都唔知,因為連我自己都唔知!」許誠毅就是這樣一個超級打工仔。但動畫是門自閉行業,在畫枱和電腦前度過漫長的歲月,許誠毅卻經歷了超過18年,怎可能?究竟他的矽谷生涯是怎樣?答案竟是──
「7:30am至7:45am起床,踏正8:25am出門,從三藩市駕車到矽谷9:15am踏入公司,那時枱面就有1張紙條,除了中間有1小時食飯、睇電郵,每日行程就咁full晒,直到7:30pm至8:00pm放工,有時返屋企仲要畫storyboard,由8:30pm一邊睇電視一邊畫到11:00pm,午夜12時準時入睡。」堂堂大導演、動畫總監到現在還要親自下廚,返屋企都要做?許誠毅說自己同最夾band的剪接師MikeAndrews工作完後,當晚就會返屋企畫好故事草圖,因為佢連交代手下做都慳番,世上最有成效的熟手技工還是他。同史提芬‧史匹堡第一次握手到現在都超過10年了,為他賺了過百億,但佢話自己不過快啲供完層樓,人工同香港大學一個教授差不多,但就冇佢哋咁多福利!

■許誠毅與史力加可說天生一對。

■(左起)《史力加3》動畫導演許誠毅、監製AronWarner及DeniseCascino、故事導演ChrisMiller。

■電腦動畫創作現場。

還是香港夢 我要攞金像獎

許誠毅公仔畫得靚其次,佢最掂是觀察入微,對人們生活的細節掌握細緻,他的金句是:一定要看detail,不但是荷李活精神,做動畫精神,可做導演唔同畫公仔:「現在我知道講古仔timing好重要,何時讓觀眾知道某些事也好重要,咁先會令觀眾更投入,如果所有嘢都俾觀眾估到,那又會變得唔respect觀眾!當你們睇《史力加3》的時候就知道我講古仔講得幾好!你知道如果在主角對話時,出現正常情況根本不會出現的內容,就是敗筆。」當電腦可以把過去你要兩個月才做到的以兩小時搞掂之際,也正正是許誠毅大顯身手之時,《史力加3》啲頭髮、服裝就靚到之前冇人信,完全體驗他對detail的執迷。
越搞越出神入化,會唔會又拿多次奧斯卡動畫獎?唔係,應該是最佳導演獎,或者最佳電影獎,佢話:「都已經給你攞過動畫獎,又點會再畀個最佳導演獎你!不大可能吧!」難道你冇夢想,點樣在「夢工場」做㗎?「我的夢是廣東夢,我最想攞香港電影金像獎,但佢冇最佳動畫獎喎!」

■「我啲同事最鍾意就是叫我表演食鳳爪。」

《史力加3》用上了超高速電腦製作,設計了3,500件衫,連鼻上毛孔都見埋,面部表情份外抵死。此幕兩夫婦要繼位,這兩套精細絕倫的靚衫更用全新技術發明,前兩集望塵莫及!

■舊橋再三翻炒:小紅帽、三隻小豬、木偶奇遇記等經典童話故事的主角雲集。

■史力加和公主今集還生多三隻化骨龍出來搗亂一番。

許誠毅小傳

許誠毅在九龍聖若瑟中學求學時期沉默寡言,同學踢足球、看電影、野外露營等活動,他一概沒有參與。1984年畢業於香港理工學院,同年憑《翅膀》獲得香港獨立短片展最佳動畫,在香港動畫廣告界做了幾年,1989年往加拿大動畫學院SheridanCollege上了一個為期3個月的暑期電腦動畫課程。後加入美國的動畫公司PacificDataImages(PDI)做動畫師。同時又自己製作動畫《SleepyGuy》,1994年憑此片奪多項國際動畫大獎。不久,史提芬‧史匹堡收購PDI,製作大型動畫,許誠毅更在《蟻哥正傳》和《史力加》之中,擔任動畫總監一職。

■9歲讀聖若望小學的學生照。

■攝於會考放榜前夕。未能升讀預科,誰知其實是柳暗花明。

■02年被邀出席金像獎,與張同祖合照。