中正紀念堂易名 牌匾出錯

中正紀念堂易名 牌匾出錯

台北市中正紀念堂今日將易名為台灣民主紀念館,新掛牌被踢爆原來的設計錯漏百出。國民黨籍立委江連福昨日指,新掛牌原先分別以中文繁體字、英文,以及日文漢體字和日文注音字「平假名」書寫。其中,有關日文寫法出現嚴重錯誤,竟把日文漢體字與平假名前後平排放在一起,但正確的日文寫法,只有上下對照,沒有前後對照。
而「[!98C7]立台?民主記念館」日文漢體字字體設計,更和中文簡體字相似,容易被人誤以為台灣出現大陸簡體字,有矮化台灣之嫌。民進黨政府發現後,才臨時下令負責監製新掛牌的台灣教育部,作出修改。
台灣《蘋果日報》

江連福指,新掛牌所使用的日文漢體字,因與大陸簡體字相似,最後被刪除。 黃世宏攝