繼《法證先鋒》和《寫意人生》被指抄襲人氣美劇《CSI》及日劇《電車男》後,無綫近日播映的《師奶兵團》又被發現喪抄美國收視高企劇集《靚太唔易做》,劇集以主婦離奇自殺作開場更是抄得一模一樣,看來無綫編劇工作認真易做!
由鄧萃雯、商天娥和葉童主演的無綫劇集《師奶兵團》,本周一首日播映即收視高開,平均收視有32點,即約有207萬名觀眾,最高則有33點,約有214萬名觀眾捧場,幾乎與近日熱爆的《溏心風暴》打成平手。
不過這部講述屋邨師奶生活的《師》劇,故事大綱、部份情節及人物設定原來跟美劇《靚太唔易做》(DesperateHousewives)十分相似,特別是《師》劇首集中,馬國明太太殷櫻離奇自殺身亡一幕,幾乎與《靚太》以主婦Mary神秘吞槍自殺作開場一模一樣,又學《靚太》以旁白推進劇情。而馬國明對太太的死因有所隱瞞,及唐寧為調查好姊妹殷櫻死因刻意接近鄧萃雯一班師奶的故事發展,也跟《靚太》的情節十分相似。
增添懸疑
監製直認仿效《靚太》
《師》劇中的葉童跟《靚太》中的Gabrielle,同樣因丈夫生意失敗而由闊太淪為普通師奶;鄧萃雯懷疑丈夫謝天華有易服癖而患上抑鬱症及焦慮症,也跟《靚太》中的Bree發現丈夫Rex有性虐待癖好,須接受心理輔導等人物設定及故事情節大同小異。
有關《師》劇勁抄《靚太》一事,近日也引起了網友熱烈討論,前日《師》劇監製林志華接受記者電話訪問時,承認該劇加插了《靚太》的懸疑情節,但強調只是其中一個枝節,並非全劇主線。林志華說:「我有睇《靚太》,自己都好鍾意,《師》劇開頭講馬國明太太自殺嗰部份,其實只係其中一個元素,我哋唔係好刻意加落去,亦唔係要觀眾去查案,睇吓邊個害死邊個,成個劇主力亦唔係sell呢樣嘢,我哋咁做,只係想製造角色上一啲衝突同矛盾,只要大家睇多一個星期,就會知道個分別喺邊度。」
商天娥前日接受電話訪問時說:「我有聽過有人咁講,但自己冇睇過《靚太》,冇法子講到兩個劇有乜嘢相同,不過我覺得冇乜所謂。」角色有抄襲《靚太》之嫌的唐寧說:「我冇理呢啲嘢,好多戲同歌出到嚟都俾人話抄,我哋做演員最緊要做好本份。」
演員冷靜
「最重要係睇得開心」
此外,謝天華則說:「橋段似唔似見仁見智,所謂人有相似,物有相同,我覺得最重要係大家睇得開唔開心,有冇娛樂性畀到大家啫!」郭政鴻則說:「其實成部劇都唔係sell馬國明太太自殺嗰樣嘢,主要係圍繞幾對夫婦之間相處嘅問題,大家睇多幾集就知道唔同㗎啦!」
採訪:林妃
最高蘋嬸
我蘋嬸閒時都煲唔少外國劇集,睇嚟我都好有潛質做TVB編劇,唔知請唔請parttime呢?
蘋果娛樂特派評述員蘋嬸
話你知:人物內容多處雷同
《師奶兵團》與《靚太唔易做》雖然是中西師奶劇集,兩地文化背景差異頗大,但兩劇的人物設定和故事發展卻十分相似。
自殺開場
《靚太唔易做》故事以一名主婦Mary離奇吞槍自殺開始,其夫Paul千方百計隱瞞太太死因,令事件變得懸疑神秘;《師奶兵團》首集同樣以師奶YoYo(殷櫻飾)服藥自殺作開場,其夫甘誠俊(馬國明飾)一樣對太太的死因諸多隱瞞。
復仇角色
《靚太唔易做》中的Felicia因姊姊突然人間蒸發展開調查,後來知道姊姊是被Paul所殺而展開報復;《師奶兵團》的舒小曼(唐寧飾)因好姊妹YoYo離奇自殺,特意由美國返港調查死因,誓要為好姊妹討回公道。
折墮貴婦
《靚太唔易做》的靚太Gabrielle原為闊太,一向喜歡揮霍及買名牌,後來丈夫生意失敗,慘至家中停水停電,要跑到鄰居家的泳池洗澡;《師奶兵團》的丁梅香(葉童飾)同樣本是家住半山的闊太,周身名牌,後因丈夫生意失敗搬入居屋。
怪癖丈夫
《靚太唔易做》的Bree無意中發現丈夫Rex有SM癖好大受打擊,要接受心理輔導;《師奶兵團》的蒙嘉嘉(鄧萃雯飾)的丈夫方彥祖(謝天華飾)則有易服癖,令太太因而患上抑鬱症及焦慮症。
落水出醜
《靚太唔易做》的Lynette帶同子女出席社區派對時,3個兒子竟在泳池忘形嬉水,完全無視母親的勸喻,要Lynette失儀地落水拉他們出來;《師奶兵團》連這場面都抄足,講述丁梅香(葉童飾)盛裝出席派對時跌落泳池。