克服傷病英語路盲症<br>小明講故:李連杰難過利智美人關

克服傷病英語路盲症
小明講故:李連杰難過利智美人關

徐小明在娛樂圈打滾49年,5歲加入電影圈拍過數十部電影,對武術有着濃厚興趣的他做過武師、武俠電影導演,其中自編自導自演兼自唱的《霍元甲》和《陳真》走紅東南亞,近年退居幕後,分別在亞視、英皇電影做過高層,現時擔任有線執行董事,成立娛樂新聞台和驕陽電影。

認識李連杰是因為電影《少林寺》,當時覺得這個人的功夫真厲害,令我驚為天人,83年他來香港時我和他見過一面,但那時候我們並不熟絡。87年,銀都老闆傅奇約我吃飯,那時他正和李連杰合作拍《中華英雄》,他說電影要停工,因為既是演員又是導演的李連杰患病,精神很不好,可能工作壓力大,經常肚痛,為了替李連杰分擔工作,想找我幫忙做導演,我說幫忙沒有問題,但我要見一見李連杰才決定。

高人炒茶治頑疾

不久李連杰約了我在廣州碰面,我們可以說是同病相憐,那時他捧着肚子,我就歪了嘴,半邊臉壞了。醫生說他消化不良,只給他吃瀉藥放大便,但他過兩天又病了,那時他在北京和香港兩邊跑,拍幾天戲又要停工,我答應替他做導演和武術指導,而他的病幸獲內地高人趙阿姨用炒茶的方式治好了,後來知道他的病在醫學上叫做植物性神經功能失調,而我的歪嘴則是針灸醫好的。

表面風光環境差

我看着李連杰的事業幾上幾落,他憑着頑強鬥志總能在逆境中重新站起來,他的事業發展並不如外界想像般順境。雖然他是全國冠軍,而且拍第一部戲就被捧上天,但他只是表面風光。那時內地並不是很注重運動員,他住的環境很差,他是有理想的人,經常為此感到困惑。趙阿姨曾對他說:「小杰,你現在雖然紅,但將來成就更大,但不是在中國,而是在美國。」說這話時我也在場,果然後來他就在美國揚威,不過他從來不牙擦擦,這一點很值得年輕人學習。
李連杰在美國的發展也不是一帆風順,剛開始時有公司利用辦綠卡之事約束他,令他煩惱不已,這件事上我也曾經幫忙過他,最後困難得到解決。其實他能成為巨星,付出很多,剛在美國生活時,他一句英語也不懂,開車不認得路,每次是記着左邊第三個路口就到家,到現在他能操一口流利英語,確實是不容易。

拍《霍元甲》更成熟

李連杰有一段時間傷了腳部的十字韌帶,來我家住了幾天,我陪他跑步,了解他的狀況,他送了我少林寺的雕像,到現在我還珍藏在家中。他是一個虔誠的佛教徒,十分相信因果,最近看他的《霍元甲》,我發現他成熟了很多,功夫可以看出一個人的修養,尤其是內家功夫。
我認識李連杰前妻黃秋燕,當然也認識利智,利智曾經拍過我的電影《特異功能猩求人》。他們兩個可以說是一觸即發,感情這一回事很難講,利智是美人中的美人,也是一位好姑娘,我和利智吃過幾次飯,她說話陰聲細氣,很溫柔,利智嫁給李連杰之後就相夫教子,讓丈夫可以專心在事業上發展,他們兩個性格很夾,一直都很幸福。
第二回:李連杰
口述:徐小明
筆錄:張止寒
本欄逢周四刊出

李連杰拍《中華英雄》時不幸病倒,徐小明仗義代任導演及武指之職,兩人便結成了好友。

李連杰91年與黃秋燕(左)離婚,當時傳媒都猜測因李連杰搭上利智,但黃秋燕卻對此絕口不提,專心照顧他們的女兒。 互聯網圖片

當年因內地並不重視運動員,李連杰事業發展雖不俗,但生活環境卻未改善,圖為他兩個女兒在破爛四合院合照。 黑白圖片

李連杰82年因拍《少林寺》一炮而紅。 互聯網圖片

法國大導演洛比桑(右三)於00年在康城紅地氈上與李連杰搭膊合照,可見李連杰國際影星的地位。

李連杰拍《不死狗》扮智障打手曾被指辱華。

徐小明