人必自侮，而後人侮之——愛斯賓奴的過去使他們在同區球隊面前永遠抬不起頭。加泰隆尼亞區人民以獨立為己任，偏偏愛斯賓奴頻向馬德里政府獻媚，落得一生為奴的境地。
愛斯賓奴所在的巴塞隆拿市是加泰隆尼亞自治區的首都，這個人口713萬的地區享有高度自治，並自視為加泰隆尼亞人，而非西班牙人；可見，愛斯賓奴（Espanyol，作西班牙人解）的存在有多諷刺。據統計，該區巴塞隆拿隊球迷佔65%，愛斯賓奴球迷只佔3%，比皇馬的18%更少。
向政府屈服的象徵
1900年10月28日，巴塞隆拿大學一工程系學生安祖洛廸古斯，建立了屬於西班牙人的球隊，以對抗一年前由瑞士人、英國人和加泰隆尼亞人成立的巴塞隆拿隊。傳統上，愛斯賓奴與馬德里政府關係密切，上世紀30年代獨裁者法朗哥發動內戰奪取政權後，愛斯賓奴更成了向政府屈服的象徵。
西班牙近代政治的紛亂，愛斯賓奴亦屢次改名偷生。1912年獲得國王阿方素13世封賜後，愛隊改名為皇家愛斯賓奴，會徽也加上皇冠。1931年西班牙步入第一共和，愛隊立刻將皇家二字去掉；至第二共和，則亁脆將西班牙文的「Espanol」，改為加泰隆尼亞文的「Espanyol」；但當獨裁時期禁用加泰隆尼亞文，該隊又馬上為「Espanol」招魂；直至1995年，「Espanyol」才得以復用並沿用至今。
愛斯賓奴小檔案
全名：R.C.DEspanyoldeBarcelona 成立年份：1900年
會長：山齊士
教練：華維廸
近年主要榮譽：88年歐協盃亞軍；00、06年西班牙盃冠軍
參加歐協盃次數：7次