舊人去新人來，法國政治舞台的燈光，今天（周三）開始移離當了12年法國總統的希拉克（JacquesChirac）。昨晚發表電視演說，正式向國人道別；今天將在21響致以崇高敬意的禮炮聲中卸任，告別45載政治生涯。在前面等着他的，是兩條極端的分岔路：設立基金推動環保；另一方面卻要面對可能令他身敗名裂的貪污指控調查。
74歲的希拉克，今天將見證新任總統薩爾科齊（NicolasSarkozy）宣誓就職、將核彈密碼交給他、帶他在愛麗榭宮走一圈，然後偕夫人伯納黛特（Bernadette）登上座駕，遷入面向羅浮宮的新居。
成立基金 推動環保扶貧
這位曾經勇敢向美國說「不」、叱咤國際政壇的風雲人物，變回平民。茶未涼，希拉克已感到落索。一名與他關係密切的顧問透露，希拉克對退休生活感到「疲累和有點傷感。」
但現今的政治領袖都退而不休。告別權力圈的希拉克會以自己名字成立「雅克．希拉克基金會」（JacquesChiracFoundtaion），致力關注全球氣候變化、扶貧和促進文化交流。基金會總裁康得蘇(MichelCamdessus)說：「希拉克有堅定信念。」
希拉克為人們謀求福祉，但他本人卻可能一身蟻。在卸任後一個月，希拉克的總統豁免起訴權就會失效，司法界消息人士透露，當局「非常可能」傳召他做證人，就1977年至1995年擔任巴黎巿長間期，被指涉嫌貪污、造假賬的指控面對盤問。繼任的薩爾科齊多次否認和希拉克有秘密協議，以頒特赦令換取希拉克支持他參選總統。《鴨鳴報》（LeCanardEnchaine）則報道，薩爾科齊打算限法官在10年內結案。
希拉克的下屬連日來在愛麗榭宮忙於銷毀文件、錄音帶等，他的個人物品早已收拾好，陸續搬到新居。《鴨鳴報》報道，希拉克每月可領到3萬歐元（約31.7萬港元）退休金。
英國《每日電訊報》/《泰晤士報》