1985年5月14日，翁美玲在九龍廣播道家中開煤氣自殺，送院後證實死亡，終年26歲。當年的報道均猜測她因為與湯鎮業的戀情出問題而自殺，不過真正的自殺原因卻一直成謎。同月19日，翁美玲在九龍世界殯儀館出殯，由好友劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉和何家聯八人扶靈，骨灰則安放在英國劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地。