英國人早在3月18日慶祝了母親節，但在美國和世界多地今天（周日）溫馨地度過母親節的氣氛下，最黯然神傷的母親莫過於是英國媽媽凱蒂．麥卡恩（KateMcCann），因為她的女兒馬德琳（MadeleineMcCann）十天前在葡萄牙度假時，於睡夢中被人擄走，至今下落不明，昨天更是馬德琳四歲生辰。女兒生死未卜，把凱蒂折騰得心力交瘁，幾近崩潰邊緣。
馬德琳隨父母到葡萄牙阿爾加維（Algarve）的OceanClub度假，5月3日晚，麥卡恩（GerryMcCann）夫婦到酒店附近酒吧用膳，獨留馬德琳和一對孿生弟妹在酒店房間內睡覺，歹徒趁機闖入擄走馬德琳。事件震驚葡萄牙和英國，曼聯球星基斯坦奴朗拿度（CristianoRonaldo）和碧咸先後上電視呼籲公眾提供線索，英國商人溫亞德（StephenWinyard）更懸紅1,547萬港元，給任何提供線索救回馬德琳的人。
忍淚呼籲：請不要傷害她
昨天是馬德琳四歲生辰，連日來找尋女兒不果而消瘦的凱蒂，忍着淚水和丈夫在錄影片段中呼籲：「請不要傷害她、不要威嚇她、懇求你們告訴我們她在哪裏。」麥卡恩愁着臉說：「沒有任何文字可以形容我們的絕望和痛苦。」兩人更發表聲明：「今天是馬德琳四歲生日，我們希望當局加倍努力尋找她。」
葡警相信女童仍然在生
馬德琳被擄的消息牽動不少人的心，大批本地人、外國人和遊客都雲集度假村海灘祈禱，他們大多穿上綠色服飾，寓意希望仍在。葡萄牙警方相信女童仍然在生，有消息指出，事發前一名神秘男子在海灘上曾偷拍馬德琳和其他小女孩，他其後駕駛一輛掛着英國車牌的汽車在附近一個油站出現，旁邊還有一個男人、金髮女人和一名酷以馬德琳的小孩。
美聯社/英國《太陽報》/《每日郵報》