中大學生報風波，爭論的焦點，首先應該是「情色」兩字。
情色是什麼？如果跟色情一樣，台灣的誠品扮嘢文化人，就不會為原來Erotica這個字，花一番腦筋，倒過來，改稱情色。
再懶的評論人，也該先查查辭典。維奇百科的定義最完整，情色（Erotica）是指「人體和性慾的富有美感藝術追求的描述，卻又能引人性慾衝動的作品」（Theportrayalofthehumananatomyandsexualitywithhigh-artaspirations），情色作品，換句話說，除了令人看了有生理反應，還要覺得美。毫無美感，只為刺激觀眾或讀者的感官反應的，就是商業化的「色情物品」（Pornography）。
有美感而不令人引起性慾衝動的，是藝術（Art），例如印象派畫家雷諾瓦的油畫《浴女》，一個裸婦，在陽光中裸裎，身體幻照着陽光的色彩。例如羅浮宮裏的維納斯女神雕塑像，露兩點，但只令人覺得體態天公的讚美。再「鹹濕」的淫男，看見維納斯女神像，他的性器官也不會充血而硬邦起來的，如果你有這樣的反應，請打電話與青山醫院預約，電話：二四五六七○○○。
色情物品（Pornography），就是滿街的《藏春閣》、《指男》、過期的《龍虎豹》，裏面的圖片，全是裸體男女的器官大特寫，刻意撫弄着身體器官，用手指提着這個，或張開大腿，掰弄那樣，生怕讀者看不清楚。這種物品，人物擺的甫士、打燈的簡陋，明顯是為了挑起讀者的性慾而設，別無其他，就叫做色情。
情色剛好在中間。例如，法國小說《Ｏ孃》和《艾曼妞》、英語電影《卡里古拉》，還有同性戀導演柏索里尼的《索多瑪的一千日》，裸體和性慾的描寫，有不同程度的美感「加工」（AddedValue），不止純粹的賣肉。因此，情色創作，是現代的產品，雖然有人抨擊，這種加工，是矯情和虛偽的，骨子裏，還是宣淫。
中國文化沒有情色作品，裸體也從來不成藝術，仇十洲的春宮畫，男女性交醜陋不堪。不能不說是缺陷。情色一般指文藝創作，如攝影、電影、小說，問卷調查，只能是「科學」，沒有「情色」這回事。日本人在現代化的百年，早就搞清楚什麼叫情色了，所以大島渚的《感官世界》，在法國影展得了獎，七十年代，程度差一點，香港的知識分子，還把這部戲當九龍城寨的春宮小電影看。