【記者蔡元貴報道】中華電力旗下最大型的青山發電廠前日發生發電機組故障，造成電壓驟升，機組冒煙。中電以事故中無人受傷，供電正常為理由，沒有通報政府。中電稱，意外是由使用多時的俗稱「火牛」的變壓器引起，專家促請中電加強檢查電廠設備，以免釀成悲劇。立法會議員李華明則指機組冒煙可大可小，機電工程署應跟進。
中電：一個火牛冧咗
機組冒煙事故發生於前日，本報接到消息，指青山發電廠一個發電機組發生爆炸，但中電隱瞞事故。中電發言人回覆本報查詢時表示，青山發電廠一個火牛「冧咗」，導致廠內電力系統不穩定，需要向另一個火牛取電。過程中，廠內其中一台機組電壓短暫驟升，並且有熱氣冒出。故障歷時約一、兩分鐘，中電強調，事故中無人傷亡，機組也沒有停止運作。
青山發電廠位於屯門踏石角，三年前也曾發生意外事故。04年7月29日，電廠油污從燃油泵房油管上的缺口洩漏，約100公斤油污流入大海。中電沒有公布，至去年才被揭發，被猛烈批評。
今次中電一樣沒有公布這宗意外，連政府部門也沒有通知。中電解釋，這是沒有涉及人命傷亡及影響供電的「小事」，毋須向外通報。這座電廠於1982年開始分階段投產，共有八台發電機組。中電表示，火牛失靈「好少發生」，可能是因為「用得耐」，但詳細原因仍在調查中。
城市大學電子工程系副教授鍾樹鴻說，估計今次意外是類似家居常見的跳掣事故，當大量設備需要取用同一電源的時候，就會造成負荷過重，電壓驟升。至於為何發電廠機組會冒煙，由於中電披露資料太少，原因無從得知。他建議中電加強設備檢查及維修，例如火牛不能用得太久，也要確保足夠機油散熱。
「機組冒煙可大可小」
本報向機電工程署查詢，發言人表示沒有接獲中電通報，並不獲悉事故，並同意這類事故毋須通報。立法會經濟事務委員會李華明議員表示不能接受：「機組冒煙可大可小，背後或者隱藏住一啲嚴重問題。中電最起碼要做嘅係通報機電署，以便派人了解，否則機電署點樣擔綱監察角色？」
青山發電廠由中電及埃克森美孚合營，面積62公頃，發電量4,108兆瓦，去年產電152億度，是全港最大型發電廠。1992年8月28日，發電廠的Ｂ廠發生大爆炸，造成2死19傷。