Paper（紙）是不可數名詞（uncountablenoun），然則以下兩句的papers是不是都應改為paper？──Mostoftherubbishgeneratedbystudentsaredraftpapers,newspapersandofcoursetestpapers.Thesepapersaremostlyprintedonlyononeside。
這兩句意思、文法都有問題。謹先翻譯如下：「學生製造的垃圾主要是草案、報紙，此外當然還有測驗卷。那些紙張一般只是單面印刷。」Draftpaper的paper應是指文稿而不是紙張，是可數名詞（countablenoun），draftpaper即「草案」，例如：Thegovernment'sdraftpaperonenvironmentalprotectionhasarousedsomecontroversy（政府的保護環境草案引起了一些爭議）。學生製造的垃圾，應該不會有多少草案；而報紙更不會是單面印刷的。這是文意不通。
至於文法，rubbish是不可數名詞，mostoftherubbishare這說法自然就不對了，are應改為is。
也許，句子作者所說的draftpaper，是指「草稿紙」，那就應說paperforroughwork。兩句可以改寫如下：Mostoftherubbishgeneratedbystudentsispaperforroughwork,testpapersandnewspapers.Otherthannewspapers,thesepapersaremostlywrittenorprintedonlyononeside（學生製造的垃圾主要是草稿紙、測驗卷和報紙。除了報紙，那些紙張一般只是單面書寫或印刷）。Paperforroughwork的paper是不可數名詞，testpaper的paper指測驗卷，則是可數名詞。第二句thesepapers的papers兼指草稿紙和測驗卷，所以可用複數形式。